Method for determining the repair activity of non-homologous end joining