Ship's sail made up of articulated panels and ship equipped therewith