Method and apparatus for managing buffering of data packet of network card, terminal and storage medium