Active filtration system for controlling cleanroom environments