Two-channel dispensing device intended to close a vial