Articulating radio frequency (RF) tissue seal with articulating state sensing