Spiral wound filtration assembly including integral bioreactor