Ozone generator for water purification system