Implicit identification of translation payload with neural machine translation

02-02-2021 дата публикации
Номер:
US0010909331B2
Принадлежит: Apple Inc., APPLE INC
Контакты:
Номер заявки: 75-44-1602
Дата заявки: 29-06-2018







Цитирование НПИ

345/171
379/88.01
704/243
704/275
704/275
704/277
704/277
704/3
704/3
704/3
704/4
704/7
704/9
707/769
Adium, “AboutAdium—Adium X—Trac”, available at <http://web.archive.org/web/20070819113247/http://trac.adiumx.com/wiki/AboutAdium>, retrieved on Nov. 25, 2011, 2 pages.
Alfred App, “Alfred”, available at <http://www.alfredapp.com/>, retrieved on Feb. 8, 2012, 5 pages.
Anania, Peter, “Amazon Echo with Home Automation (Smartthings)”, Available online at https://www.youtube.com/watch?v=LMW6aXmsWNE, Dec. 20, 2015, 1 page.
Apple Computer, “Knowledge Navigator”, published by Apple Computer no later than 2008, as depicted in Exemplary Screenshots from video entitled ‘Knowledge Navigator’, 2008, 7 pages.
Apple, “VoiceOver”, available at <http://www.apple.com/accessibility/voiceover/>, May 19, 2014, 3 pages.
Asakura et al., “What LG thinks; How the TV should be in the Living Room”, HiVi, vol. 31, No. 7 (Jul. 2013), Stereo Sound Publishing, Inc., Jun. 17, 2013, pp. 68-71 (Official Copy Only). (See Communication under 37 CFR § 1.98(a) (3)).
Berry et al., “PTIME: Personalized Assistance for Calendaring”, ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology, vol. 2, No. 4, Article 40, Jul. 2011, pp. 1-22.
Bertulucci, Jeff, “Google Adds Voice Search to Chrome Browser”, PC World, Jun. 14, 2011, 5 pages.
Bocchieri et al., “Use of Geographical Meta-Data in ASR Language and Acoustic Models”, IEEE International Conference on Acoustics Speech and Signal Processing, 2010, pp. 5118-5121.
Butcher, Mike, “EVI Arrives in Town to go Toe-to-Toe with Siri”, TechCrunch, Jan. 23, 2012, 2 pages.
Cambria et al., “Jumping NLP Curves: A Review of Natural Language Processing Research”, IEEE Computational Intelligence Magazine, 2014, vol. 9, May 2014, pp. 48-57.
Caraballo et al., “Language Identification Based on a Discriminative Text Categorization Technique”, Iberspeech 2012—Vii Jornadas En Tecnologia Del Habla and Iii Iberiansl Tech Workshop, Nov. 21, 2012, pp. 1-10.
Castleos, “Whole House Voice Control Demonstration”, available online at : https://www.youtube.com/watch?v=9SRCoxrZ_W4, Jun. 2, 2012, 26 pages.
Chamberlain, Kim, “Quick Start Guide Natural Reader”, available online at <http://atrc.colostate.edu/files/quickstarts/Natural_Reader_Quick_Start_Guide.>, Apr. 2008, 5 pages.
Chen, Yi, “Multimedia Siri Finds and Plays Whatever You Ask For”, PSFK Report, Feb. 9, 2012, 9 pages.
Cheyer, Adam, “About Adam Cheyer”, available at <http://www.adam.cheyer.com/about.html>, retrieved on Sep. 17, 2012, 2 pages.
Choi et al., “Acoustic and Visual Signal based Context Awareness System for Mobile Application”, IEEE Transactions on Consumer Electronics, vol. 57, No. 2, May 2011, pp. 738-746.
Colt, Sam, “Here's One Way Apple's Smartwatch Could Be Better Than Anything Else”, Business Insider, Aug. 21, 2014, pp. 1-4.
Deedeevuu, “Amazon Echo Alarm Feature”, Available online at https://www.youtube.com/watch?v=fdjU8eRLk7c, Feb. 16, 2015, 1 page.
Elliott et al., “Annotation Suggestion and Search for Personal Multimedia Objects on the Web”, CIVR, Jul. 7-9, 2008, pp. 75-84.
Erol et al., “Multimedia Clip Generation From Documents for Browsing on Mobile Devices”, IEEE Transactions on Multimedia, vol. 10, No. 5, Aug. 2008, 13 pages.
Evi, “Meet Evi: The One Mobile Application that Provides Solutions for your Everyday Problems”, Feb. 2012, 3 pages.
Exhibit 1, “Natural Language Interface Using Constrained Intermediate Dictionary of Results”, List of Publications Manually Reviewed for the Search of U.S. Pat. No. 7,177,798, Mar. 22, 2013, 1 page.
Filipowicz, Luke, “How to use the Quick Type Keyboard in iOS 8”, available online at <https://www.imore.com/comment/568232>, Oct. 11, 2014, pp. 1-17.
Findlater et al., “Beyond QWERTY: Augmenting Touch-Screen Keyboards with Multi-Touch Gestures for Non-Alphanumeric Input”, CHI '12, Austin, Texas, USA, May 5-10, 2012, 4 pages.
Finkel et al., “Joint Parsing and Named Entity Recognition”, Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the ACL, Jun. 2009, pp. 326-334.
Gannes, Liz, “Alfred App Gives Personalized Restaurant Recommendations”, AllThingsD, Jul. 18, 2011, pp. 1-3.
Gomez et al., “Mouth Gesture and Voice Command Based Robot Command Interface”, IEEE International Conference on Robotics and Automation, May 12-17, 2009, pp. 333-338.
Gruber, Thomas R., et al., U.S. Appl. No. 61/186,414, filed Jun. 12, 2009 titled “System and Method for Semantic Auto-Completion” 13 pages.
Gruber, Tom, “Big Think Small Screen: How Semantic Computing in the Cloud will Revolutionize the Consumer Experience on the Phone”, Keynote Presentation at Web 3.0 Conference, Jan. 2010, 41 pages.
Gruber, Tom, “Despite Our Best Efforts, Ontologies are not the Problem”, AAAI Spring Symposium, Available online at <http://tomgruber.org/writing/aaai-ss08.htm>, Mar. 2008, pp. 1-40.
Gruber, Tom, “Intelligence at the Interface: Semantic Technology and the Consumer Internet Experience”, Presentation at Semantic Technologies Conference, Available online at <http://tomgruber.org/writing/semtech08.htm>, May 20, 2008, pp. 1-40.
Gruber, Tom, “Siri, A Virtual Personal Assistant-Bringing Intelligence to the Interface”, Semantic Technologies Conference, Jun. 16, 2009, 21 pages.
Guay, Matthew, “Location-Driven Productivity with Task Ave”, available at <http://iphone.appstorm.net/reviews/productivity/location-driven-productivity-with-task-ave/>, Feb. 19, 2011, 7 pages.
Guim, Mark, “How to Set a Person-Based Reminder with Cortana”, available at <http://www.wpcentral.com/how-to-person-based-reminder-cortana>, Apr. 26, 2014, 15 pages.
Hardwar, Devindra, “Driving App Waze Builds its own Siri for Hands-Free Voice Control”, Available online at <http://venturebeat.com/2012/02/09/driving-app-waze-builds-its-own-siri-for-hands-free-voice-control/>, retrieved on Feb. 9, 2012, 4 pages.
Hashimoto, Yoshiyuki, “Simple Guide for iPhone Siri, Which Can Be Operated with Your Voice”, Shuwa System Co., Ltd., vol. 1, Jul. 5, 2012, pp. 8, 130, 131.
Iowegian International, “FIR Filter Properties, DSPGuru, Digital Signal Processing Central”, available at <http://www.dspguru.com/dsp/faq/fir/properties> retrieved on Jul. 28, 2010, 6 pages.
Jawaid et al., “Machine Translation with Significant Word Reordering and Rich Target-Side Morphology”, WDS'11 Proceedings of Contributed Papers, Part I, 2011, pp. 161-166.
Jiang et al., “A Syllable-based Name Transliteration System”, Proc. of the 2009 Named Entities Workshop, Aug. 7, 2009, pp. 96-99.
Jonsson et al, “Proximity-based Reminders Using Bluetooth”, 2014 IEEE International Conference on Pervasive Computing and Communications Demonstrations, 2014, pp. 151-153.
Jouvet et al., “Evaluating Grapheme-to-phoneme Converters in Automatic Speech Recognition Context”, IEEE,, 2012,, pp. 4821-4824.
Kane et al., “Slide Rule: Making Mobile Touch Screens Accessible to Blind People Using Multi-Touch Interaction Techniques”, ASSETS, Oct. 13-15, 2008, pp. 73-80.
Karn, Ujjwal, “An Intuitive Explanation of Convolutional Neural Networks”, The Data Science Blog, Aug. 11, 2016, 23 pages.
Kazmucha, Allyson, “How to Send Map Locations Using iMessage”, iMore.com, Available at <http://www.imore.com/how-use-imessage-share-your-location-your-iphone>, Aug. 2, 2012, 6 pages.
Kickstarter, “Ivee Sleek: Wi-Fi Voice-Activated Assistant”, available at <https://www.kickstarter.com/projects/ivee/ivee-sleek-wi-fi-voice-activated-assistant>, retrieved on Feb. 10, 2014, 13 pages.
KnowNav, “Knowledge Navigator”, YouTube Video available at <http://www.youtube.com/watch?v=QRH8eimU_20>, Apr. 29, 2008, 1 page.
Lewis, Cameron, “Task Ave for iPhone Review”, Mac Life, Available at <http://www.maclife.com/article/reviews/task_ave_iphone_review>, Mar. 3, 2011, 5 pages.
Mactech, “KeyStrokes 3.5 for Mac OS X Boosts Word Prediction”, available at <http://www.mactech.com/news/?p=1007129>, retrieved on Jan. 7, 2008, 3 pages.
Majerus, Wesley, “Cell Phone Accessibility for your Blind Child”, Retrieved from the Internet <URL:https://web.archive.org/web/20100210001100/https://nfb.org/images/nfb/publications/fr/fr28/3/fr280314.htm>, 2010, pp. 1-5.
Martins et al., “Extracting and Exploring the Geo-Temporal Semantics of Textual Resources”, Semantic Computing, IEEE International Conference, 2008, pp. 1-9.
Mhatre et al., “Donna Interactive Chat-bot acting as a Personal Assistant”, International Journal of Computer Applications (0975-8887), vol. 140, No. 10, Apr. 2016, 6 pages.
Microsoft, “Turn on and Use Magnifier”, available at <http://www.microsoft.com/windowsxp/using/accessibility/magnifierturnon.mspx>, retrieved on Jun. 6, 2009.
Miller, Chance, “Google Keyboard Updated with New Personalized Suggestions Feature”, available at <http://9to5google.com/2014/03/19/google-keyboard-updated-with-new-personalized-suggestions-feature/>, Mar. 19, 2014, 4 pages.
Mobile Speech Solutions, Mobile Accessibility, SVOX AG Product Information Sheet, available at <http://www.svox.com/site/bra840604/con782768/mob965831936.aSQ?osLang=1>, Sep. 27, 2012, 1 page.
Morrison, Jonathan, “iPhone 5 Siri Demo”, Online Available at <https://www.youtube.com/watch?v=_wHWwG5lhWc>, Sep. 21, 2012, 3 pages.
Morton, Philip, “Checking If an Element Is Hidden”, StackOverflow, Available at <http://stackoverflow.com/questions/178325/checking-if-an-element-is-hidden>, Oct. 7, 2008, 12 pages.
My Cool Aids, “What's New”, available at <http://www.mycoolaids.com/>, 2012, 1 page.
Myers, Brad A., “Shortcutter for Palm”, available at <http://www.cs.cmu.edu/˜pebbles/v5/shortcutter/palm/index.html>, retrieved on Jun. 18, 2014, 10 pages.
NDTV, “Sony SmartWatch 2 Launched in India for Rs. 14,990”, available at <http://gadgets.ndtv.com/others/news/sony-smartwatch-2-launched-in-india-for-rs-14990-420319>, Sep. 18, 2013, 4 pages.
Nakazawa et al., “Detection and Labeling of Significant Scenes from TV program based on Twitter Analysis”, Proceedings of the 3rd Forum on Data Engineering and Information Management (DEIM 2011 proceedings), IEICE Data Engineering Technical Group. Available online at: http://db-event.jpn.org/deim2011/proceedings/pdf/f5-6.pdf, Feb. 28, 2011, 10 pages (Official Copy Only). (See Communication under 37 CFR § 1.98(a) (3)).
Naone, Erica, “TR10: Intelligent Software Assistant”, Technology Review, Mar.-Apr. 2009, 2 pages.
Navigli, Roberto, “Word Sense Disambiguation: A Survey”, ACM Computing Surveys, vol. 41, No. 2, Feb. 2009, 69 pages.
Ng, Simon, “Google's Task List Now Comes to Iphone”, SimonBlog, Available at <http://www.simonblog.com/2009/02/04/googles-task-list-now-comes-to-iphone/>, Feb. 4, 2009, 3 pages.
Nozawa, Naoki et al., “iPhone 4S Perfect Manual”, vol. 1, First Edition, Nov. 11, 2011, 5 pages.
Osxdaily, “Get a List of Siri Commands Directly from Siri”, Available at <http://osxdaily.com/2013/02/05/list-siri-commands/>, Feb. 5, 2013, 15 pages.
Pan et al., “Natural Language Aided Visual Query Building for Complex Data Access”, In proceeding of: Proceedings of the Twenty-Second Conference on Innovative Applications of Artificial Intelligence, XP055114607, Jul. 11, 2010, pp. 1821-1826.
Pathak et al., “Privacy-preserving Speech Processing: Cryptographic and String-matching Frameworks Show Promise”, In: IEEE signal processing magazine, retrieved from <http://www.merl.com/publications/docs/TR2013-063.pdf>, Feb. 13, 2013, 16 pages.
Patra et al., “A Kernel-Based Approach for Biomedical Named Entity Recognition”, Scientific World Journal, vol. 2013, 2013, pp. 1-7.
Phoenix Solutions, Inc., “Declaration of Christopher Schmandt Regarding the MIT Galaxy System”, West Interactive Corp., A Delaware Corporation, Document 40, Jul. 2, 2010, 162 pages.
Powell, Josh, “Now You See Me . . . Show/Hide Performance”, available at http://www.learningjquery.com/2010/05/now-you-see-me-showhide-performance, May 4, 2010, 3 pages.
Rios, Mafe, “New bar search for Facebook”, Youtube, available at “https://www.youtube.com/watch?v=vwgN1WbvCas”, 1 page.
Routines, “SmartThings Support”, Available online at <https://web.archive.org/web/20151207165701/https://support.smartthings.com/hc/en-us/articles/205380034-Routines>, 2015, 2 pages.
SRI, “SRI Speech: Products: Software Development Kits: EduSpeak”, available at <http://web.archive.org/web/20090828084033/http://www.speechatsri.com/products/eduspeak>shtml, retrieved on Jun. 20, 2013, 2 pages.
Sarawagi, Sunita, “CRF Package Page”, available at <http://crf.sourceforge.net/>, retrieved on Apr. 6, 2011, 2 pages.
Selfrifge et al., “Interact: Tightly-coupling Multimodal Dialog with an Interactive Virtual Assistant”, International Conference on Multimodal Interaction, ACM, Nov. 9, 2015, pp. 381-382.
Simonite, Tom, “One Easy Way to Make Siri Smarter”, Technology Review, Oct. 18, 2011, 2 pages.
Spivack, Nova, “Sneak Preview of Siri—Part Two—Technical Foundations—Interview with Tom Gruber, CTO of Siri”, Online Available at <https://web.archive.org/web/20100114234454/http://www.twine.com/item/12vhy39k4-22m/interview-with-tom-gruber-of-siri>, Jan. 14, 2010, 5 pages.
Stent et al., “Geo-Centric Language Models for Local Business Voice Search”, AT&T Labs—Research, 2009, pp. 389-396.
Sullivan, Danny, “How Google Instant's Autocomplete Suggestions Work”, available at <http://searchengineland.com/how-google-instant-autocomplete-suggestions-work-62592>, Apr. 6, 2011, 12 pages.
Sundaram et al., “Latent Perceptual Mapping with Data-Driven Variable-Length Acoustic Units for Template-Based Speech Recognition”, ICASSP 2012, Mar. 2012, pp. 4125-4128.
Sundermeyer et al., “From Feedforward to Recurrent LSTM Neural Networks for Language Modeling”, IEEE Transactions to Audio, Speech, and Language Processing, 2015, vol. 23, Mar. 2015, pp. 517-529.
Tanaka, Tatsuo, “Next Generation IT Channel Strategy Through “Experience Technology””, Intellectual Resource Creation, Japan, Nomura Research Institute Ltd. vol. 19, No. 1, Dec. 20, 2010, 17 pages. (Official Copy only) (See Communication under 37 CFR § 1.98(a) (3)).
TextnDrive, “Text'nDrive App Demo—Listen and Reply to your Messages by Voice while Driving!”, YouTube Video available at <http://www.youtube.com/watch?v=WaGfzoHsAMw>, Apr. 27, 2010, 1 page.
Tofel, Kevin C., “SpeakTolt: A Personal Assistant for Older iPhones, iPads”, Apple News, Tips and Reviews, Feb. 9, 2012, 7 pages.
Tucker, Joshua, “Too Lazy to Grab Your TV Remote? Use Siri Instead”, Engadget, Nov. 30, 2011, 8 pages.
Tur et al., “The CALO Meeting Assistant System”, IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, vol. 18, No. 6, Aug. 2010, pp. 1601-1611.
Tur et al., “The CALO Meeting Speech Recognition and Understanding System”, Proc. IEEE Spoken Language Technology Workshop, 2008, 4 pages.
Vlingo InCar, “Distracted Driving Solution with Vlingo InCar”, YouTube Video, Available online at <http://www.youtube.com/watch?v=Vqs8XfXxgz4>, Oct. 2010, 2 pages.
Vlingo, “Vlingo Launches Voice Enablement Application on Apple App Store”, Press Release, Dec. 3, 2008, 2 pages.
Vodafone Deutschland, “Samsung Galaxy S3 Tastatur Spracheingabe”, Available online at—“https://www.youtube.com/watch?v=6kOd6Gr8uFE”, Aug. 22, 2012, 1 page.
VoiceAssist, “Send Text, Listen to and Send E-Mail by Voice”, YouTube Video, Available online at <http://www.youtube.com/watch?v=0tEU61nHHA4>, Jul. 30, 2009, 1 page.
VoiceontheGo, “Voice on the Go (BlackBerry)”, YouTube Video, available online at <http://www.youtube.com/watch?v=pJqpWgQS98w>, Jul. 27, 2009, 1 page.
Wikipedia, “Acoustic Model”, available at <http://en.wikipedia.org/wiki/AcousticModel>, retrieved on Sep. 14, 2011, 2 pages.
Wikipedia, “Language Model”, available at <http://en.wikipedia.org/wiki/Language_model>, retrieved on Sep. 14, 2011, 4 pages.
Wikipedia, “Speech Recognition”, available at <http://en.wikipedia.org/wiki/Speech_recognition>, retrieved on Sep. 14, 2011, 12 pages.
Wilson, Mark, “New iPod Shuffle Moves Buttons to Headphones, Adds Text to Speech”, available at <http://gizmodo.com/5167946/new-ipod-shuffle-moves-buttons-to-headphones-adds-text-to-speech>, Mar. 11, 2009, 12 pages.
Xiang et al., “Correcting Phoneme Recognition Errors in Learning Word Pronunciation through Speech Interaction”, Speech Communication, vol. 55, No. 1, Jan. 1, 2013, pp. 190-203.
Xu et al., “Speech-Based Interactive Games for Language Learning: Reading, Translation, and Question-Answering”, Computational Linguistics and Chinese Language Processing, vol. 14, No. 2, Jun. 2009, pp. 133-160.
Xu, Yuhong, “Policy optimization of dialogue management in spoken dialogue system for out-of-domain utterances”, 2016 International Conference on Asian Language Processing (IALP), IEEE, Nov. 21, 2016, pp. 10-13.
Yan et al., “A Scalable Approach to Using DNN-Derived Features in GMM-HMM Based Acoustic Modeling for LVCSR”, InInterspeech, 2013, pp. 104-108.
Young et al., “The Hidden Information State model: A practical framework for POMDP-based spoken dialogue management”, Computer Speech & Language, vol. 24, Issue 2, 2010, pp. 150-174.
Zainab, “Google Input Tools Shows Onscreen Keyboard in Multiple Languages”, available at <http://www.addictivetips.com/internet-tips/google-input-tools-shows-multiple-language-onscreen-keyboards-chrome/>, Jan. 3, 2012, 3 pages.
Zangerle et al., “Recommending #-Tag in Twitter”, Proceedings of the Workshop on Semantic Adaptive Socail Web, 2011, pp. 1-12.
Zhang et al., “Research of Text Classification Model Based on Latent Semantic Analysis and Improved HS-SVM”, Intelligent Systems and Applications (ISA), 2010 2nd International Workshop, May 22-23, 2010, 5 pages.
Zhong et al., “JustSpeak: Enabling Universal Voice Control on Android”, W4A'14, Proceedings of the 11th Web for All Conference, No. 36, Apr. 7-9, 2014, 8 pages.
api.ai, “Android App Review—Speaktoit Assistant”, Available at <https://www.youtube.com/watch?v=myE498nyfGw>, Mar. 30, 2011, 3 pages.
id3.org, “id3v2.4.0—Frames”, available at <http://id3.org/id3v2.4.0-frames?action=print>, retrieved on Jan. 22, 2015, 41 pages.
x.ai, “How it Works”, May 2016, 6 pages.
“Alexa, Turn Up the Heat!”, Smartthings Samsung, Available online at https://web.archive.org/web/20160329142041/https://blog.smartthings.com/news/smartthingsupdates/alexa-turn-up-the-heat/, Mar. 3, 2016, 3 pages.
“Ask Alexa—Things That Are Smart Wiki”, Available online at <URL:http://thingsthataresmart.wiki/index.php?title=Ask_Alexa&oldid=4283>, [retrieved from internet on Aug. 2, 2017], Jun. 8, 2016, pp. 1-31.
“DIRECTV™ Voice”, Now Part of the DIRECTTV Mobile App for Phones, Sep. 18, 2013, 5 pages.
“Headset Button Controller v7.3 APK Full APP Download for Android”, Blackberry, iPhone, Jan. 27, 2014, 11 pages.
“Hear voice from Google Translate”, Available on URL:https://www.youtube.com/watch?v=18AvMhFqD28, Jan. 28, 2011, 1 page.
“Interactive Voice”, available at <http://www.helloivee.com/company/>, retrieved on Feb. 10, 2014, 2 pages.
“Meet Ivee, Your Wi-Fi Voice Activated Assistant”, available at <http://www.helloivee.com/>, retrieved on Feb. 10, 2014, 8 pages.
“Mel Scale”, Wikipedia the Free Encyclopedia, Last modified on Oct. 13, 2009 and retrieved on Jul. 28, 2010, available at <http://en.wikipedia.org/wiki/Mel_scale>, 2 pages.
“Minimum Phase”, Wikipedia the free Encyclopedia, Last modified on Jan. 12, 2010 and retrieved on Jul. 28, 2010, available at <http://en.wikipedia.org/wiki/Minimum_phase>, 8 pages.
“SmartThings +Amazon Echo”, Smartthings Samsung, Available online at <https://web.archive.org/web/20160509231428/https://blog.smartthings.com/featured/alexa-turn-on-my-smartthings/>, Aug. 21, 2015, 3 pages.
“Speaker Recognition”, Wikipedia, The Free Enclyclopedia, Nov. 2, 2010, 4 pages.
“The world of Virtual Assistants—more SemTech . . . ”, End of Business as Usual—Glenn's External blog, Online Available at <https://web.archive.org/web/20091101840940/http://glennas.wordpress.com/2009/10/17/the-world-of-virtual-assistants-more-semtech/>, Oct. 17, 2009, 5 pages.
Получить PDF