Apparatus and method for depositing an elongated fiber tow