Polycarbonate-based security documents and/or documents of value with a hologram in the card body