Composition for Surface Treatment of Fibers and Fiber Treatment Method