Permeable thermoplastic film product and method