Equipment for forming a sheet of loop material