System and method of retaining a component in a hydraulic control unit housing