Post-formable multilayer optical films and methods of forming