Point-to-point repair response mechanism for point-to-multipoint transmission systems