Process for in situ coating of turbo-machine components