Method for servicing a well bore using a mixing control system