Compounds and methods for fluorescent labeling