Filament winding for metal matrix composites