Miter saw having compact gear case at cutting portion