Elliptical seal interface for filter assembly