Prosthetic foot with flexible ankle portion