Valves for personal care devices