Efficient mixing process for producing thermoplastic elastomer composition