Oscillating slide machine that pumps different fluid mediums at different pressures