X-ray tube cathode with magnetic electron beam steering