Nurse call system, nurse call conversion unit, nurse call connection method, and program