Haptic peripheral having a deformable substrate configured for amplified deformation