Articulating pituitary rongeur for use with a cannula