Anti-siglec-3 antibodies, pharmaceutical compositions comprising the same, and uses thereof