Pre-operative planning for a multi-arm robotic surgical system