06-08-1999 дата публикации
Номер: FR2774419A1
Serrure à pênes multiples motorisée comprenant une platine portant un mécanisme (16, 20) d'entraînement de tringles (6) de liaison avec des pênes, des moyens d'actionnement à moteur électrique (10, 13, 14) du mécanisme d'entraînement, des moyens d'actionnement manuel (32, 34, 36, 38, 39, 40, 42, 43) du mécanisme d'entraînement, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens (32, 30) d'accouplement des moyens d'actionnement à moteur électrique (10, 13, 14) avec le mécanisme d'entraînement (16, 20) et de désaccouplement simultané desdits moyens d'actionnement manuel (32, 34, 36, 38, 39, 40, 42, 43) par rapport audit mécanisme d'entraînement (16, 20) lors de l'utilisation des moyens d'actionnement à moteur électrique (10, 13, 14) et des moyens d'accouplement des moyens d'actionnement manuel avec le mécanisme d'entraînement et de désaccouplement simultané desdits moyens d'actionnement à moteur électrique par rapport audit mécanisme d'entraînement lors de l'utilisation des moyens d'actionnement manuel. Motorized multiple bolt lock comprising a plate carrying a mechanism (16, 20) for driving rods (6) for connection with bolts, means for actuating the electric motor (10, 13, 14) of the drive mechanism , manual actuation means (32, 34, 36, 38, 39, 40, 42, 43) of the drive mechanism, characterized in that it further comprises means (32, 30) for coupling the electric motor actuation means (10, 13, 14) with the drive mechanism (16, 20) and simultaneous uncoupling of said manual actuation means (32, 34, 36, 38, 39, 40, 42, 43) with respect to said drive mechanism (16, 20) when using the electric motor actuation means (10, 13, 14) and the means for coupling the manual actuation means with the mechanism d simultaneous driving and uncoupling of said electric motor actuating means with respect to said driving mechanism when using the means of 'manual operation.
Подробнее