06-05-2011 дата публикации
Номер: FR0002951950A1
Dispositif pour la caractérisation d'un traitement extracorporel du sang réalisé par un appareil de traitement extracorporel (704, 802) rejetant, lors dudit traitement, un liquide de traitement extracorporel, dit filtrat, évacué par un circuit d'évacuation (706), ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend : - des moyens (102,104), dits de prélèvement, pour prélever, tout au long dudit traitement, une quantité de filtrat, en sortie dudit appareil de traitement (704, 802) ; et - des moyens (112, 116, 118, 120), dits de détermination, pour déterminer au moins un paramètre relatif audit traitement par analyse d'au moins un échantillon dudit filtrat prélevé par lesdits moyens pour prélever (102,104). Le dispositif comprend en outre des moyens d'échantillonnage (302,304) instantané du dialysat usé à un instant t lors de la dialyse. A device for characterizing an extracorporeal blood treatment performed by an extracorporeal treatment device (704, 802) discharging, during said treatment, an extracorporeal treatment liquid, called filtrate, evacuated by an evacuation circuit (706), said device being characterized in that it comprises: - means (102, 104), called sampling, for taking, throughout said treatment, a quantity of filtrate at the outlet of said treatment apparatus (704, 802); and means (112, 116, 118, 120), said determining, for determining at least one parameter relating to said treatment by analysis of at least one sample of said filtrate taken by said means for sampling (102, 104). The device further comprises means (302, 304) for instantaneous sampling of the dialysate used at a time t during dialysis.
Подробнее