25-08-2022 дата публикации
Номер: DE102021103992A1
Die Werkzeugkoppelvorrichtung zum Koppeln eines Werkzeugs, insbesondere eines Werkzeugs zum Erzeugen eines Gewindes oder eines Gewindelochs, an einen Antrieb, insbesondere einen Antrieb einer Werkzeugmaschine, umfassta) eine Antriebswelle (90) zum Koppeln an den Antrieb,b) eine Abtriebswelle (12) zum Koppeln an das Werkzeug (2), wobei die Abtriebswelle (12) um eine zentrale Achse (A) dreht oder drehbar ist,c) eine Übersetzungseinheit (16), die zwischen Antriebswelle (90) und Abtriebswelle (12) geschaltet ist und gemäß einem Übersetzungsverhältnis eine Drehbewegung der Antriebswelle (90) mit einer Antriebsdrehzahl (ns) in eine Drehbewegung der Abtriebswelle (12) mit einer Abtriebsdrehzahl (nw), die größer als die Antriebsdrehzahl (ns) ist, übersetzt, undd) ein nicht mitdrehendes Gehäuse (100),e) wobei die Übersetzungseinheit (16) und zumindest ein mit der Übersetzungseinheit (16) gekoppelter Teil (95, 95A, 95B, 95C) der Antriebswelle (90) sowie ein mit der Übersetzungseinheit (16) gekoppelter Teil (18, 20, 15) der Abtriebswelle (12) innerhalb des Gehäuses (100) angeordnet sind,f) wobei die Antriebswelle (90) an oder in dem Gehäuse (100) drehgelagert ist undg) wobei die Abtriebswelle (12) ausschließlich an oder in der Antriebswelle (90) drehgelagert ist und nicht an oder in dem Gehäuse (100) drehgelagert ist. The tool coupling device for coupling a tool, in particular a tool for producing a thread or a threaded hole, to a drive, in particular a drive of a machine tool, comprises a) a drive shaft (90) for coupling to the drive, b) an output shaft (12) for coupling to the tool (2), the output shaft (12) rotating or being rotatable about a central axis (A),c) a transmission unit (16) which is connected between the input shaft (90) and the output shaft (12) and according to a transmission ratio a rotational movement of the input shaft (90) at an input speed (ns) is translated into a rotational movement of the output shaft (12) at an output speed (nw) that is greater than ...
Подробнее