29-08-2013 дата публикации
Номер: US20130220983A1
Принадлежит:
The invention relates to a method and a device for joining workpieces by means of a laser beam, wherein the device comprises: a scanner optics for guiding the laser beam; a press element, which, during the joining process, is pressed along a pressing direction onto at least one of the workpieces; and a housing, which houses the scanner optics and the laser beam running from the scanner optics towards the workpieces, wherein the press element forms a part of the housing and is movable relative to the rest of the housing by at least one degree of movement freedom. 11357. A laser welding device () for joining workpieces ( , ) by means of a laser beam () , comprising:{'b': 9', '7, 'a scanner optics () for guiding the laser beam (),'}{'b': 13', '15', '3', '3', '5, 'a press element (,), which, during the joining process, is pressed along a pressing direction onto at least one of the workpieces () in order to fix the workpieces (, ),'}{'b': 27', '9', '7', '3', '5, 'a housing (), which houses the scanner optics () and the laser beam () running from the scanner optics towards the workpieces (, ),'}{'b': 13', '15', '27, 'wherein the press element (, ) forms a part of the housing () and is movable relative to the rest of the housing by at least one degree of movement freedom.'}29337. The laser welding device according to claim 1 , wherein the e scanner optics () comprises at least one movable scanner mirror () for guiding the laser beam ().35150. The laser welding device according to claim 1 , wherein the press element () is mounted on the rest of the housing pivotably about an axis running substantially perpendicularly with respect to the pressing direction ().41315. The laser welding device according to claim 1 , wherein the press element ( claim 1 , ) is mounted on the rest of the housing so as to be movable along the pressing direction.55153. The laser welding device according to claim 1 , wherein the press element () comprises a press portion () made of a flexible ...
Подробнее