13-05-2021 дата публикации
Номер: US20210138599A1
Принадлежит:
A machine tool comprising tool spindle () having a chuck () and a spindle motor, in which the chuck () can be actuated for the purpose of receiving and releasing a tool, a sealing air channel () is provided which extends at least partially radially outside the chuck (). The sealing air channel () terminates in or at a protective cap (). 1. A machine tool comprising{'b': 12', '26, 'a tool spindle () having a chuck () and a spindle motor,'}{'b': 40', '26, 'a sealing air channel () which extends at least partially radially outside the chuck (),'}{'b': '26', 'wherein the chuck () can be actuated for receiving and releasing a tool, and'}{'b': 40', '34, 'wherein the sealing air channel () terminates in or at a protective cap ().'}2. The machine tool as claimed in claim 1 ,{'b': 46', '34', '14', '26', '10', '14', '26', '10', '34, 'wherein an annular gap () is provided between the protective cap () and the tool () or the chuck () or a rotating part of a machine tool (), of which one gap side is formed by the tool () or the chuck () or another rotating part of the machine tool () and the other gap side is formed by the protective cap ().'}3. The machine tool as claimed in claim 1 ,{'b': '34', 'wherein the protective cap () is bell-shaped or trapezoidal or has an S-shape or trapezoidal contour when viewed in cross-sectional view.'}4. The machine tool as claimed in claim 2 ,{'b': 34', '46', '16', '12', '10, 'wherein the protective cap () terminates at the annular gap () and is fitted, screwed or otherwise fastened onto a housing () of the spindle () or the machine tool () or another fixed part.'}5. The machine tool as claimed in claim 1 ,{'b': 58', '34', '10, 'wherein a rear end () of the protective cap () is fixedly connected to a part of the machine tool () by forming a press fit, form-fit, friction fit or rotation and is circumferentially sealing and/or is detachable.'}6. The machine tool as claimed in claim 1 ,{'b': 34', '46', '10', '64, 'wherein the protective cap () ...
Подробнее