30-05-2013 дата публикации
Номер: US20130133451A1
A transmission, for a motor vehicle with an auxiliary drive (EM), having a first housing part (), a second housing part, a transmission shaft (GW), an auxiliary drive shaft which can be driven by the auxiliary drive (EM), a lay shaft (VW) that is positioned axially parallel to the transmission shaft (GW) and coaxial to the auxiliary drive shaft. The lay shaft (VW) is connected, via a spur wheel stage (Z Z) with the transmission shaft (GW), and the lay shaft (VW) is connected in a rotationally fixed manner with the auxiliary drive shaft and is supported on both sides of the spur wheel stage (Z Z) in a bearing device (). 113-. (canceled)14. A transmission , for a motor vehicle with an auxiliary drive (EM) , comprising:{'b': '2', 'i': 'a', 'a first housing part (),'}{'b': '2', 'i': 'b', 'a second housing part (),'}a transmission shaft (GW),{'b': '7', 'an auxiliary shaft () being drivable by the auxiliary drive (EM),'}{'b': 7', '22', '23, 'a lay shaft (VW) lying axially parallel to the transmission shaft (GW) and coaxial with the auxiliary drive shaft (), and the lay shaft (VW) being connected via a spur wheel stage (Z, Z) with the transmission shaft (GW),'}{'b': 7', '9', '22', '23, 'the lay shaft (VW) being rotationally fixed connected with the auxiliary drive shaft () and having a bearing device () located on both sides of the spur wheel stage (Z, Z).'}15999a,b. The transmission according to claim 14 , wherein the bearing device () has two bearing boreholes ().1692a. The transmission according to claim 14 , wherein the bearing device () is supported by the first housing part ().1799d. The transmission according to claim 14 , wherein the bearing device () has a mounting flange ().1892a. The transmission according to claim 14 , wherein the bearing device () is a separate part and is detachably connected with the first housing part ().1992a. The transmission according to claim 14 , wherein the bearing device () is formed as a single piece part with the first housing part ...
Подробнее