06-07-2017 дата публикации
Номер: US20170190244A1
Принадлежит:
An assembly for a motor vehicle has an electric machine and a clutch actuating device. The electric machine has a machine housing, a rotor and a stator. The stator includes a stator carrier with a fluid cooling jacket constructed substantially as an annular space, a fluid inlet, and a fluid outlet spaced apart from the fluid inlet. The stator encloses a central receiving space in which a pressure medium cylinder of the clutch actuating device is arranged. The pressure medium cylinder has a pressure medium inlet arranged inside the axial extension of the stator carrier and can be brought into fluidic connection with, or is fluidically connected with, a pressure source via a pressure medium channel extending from the machine housing. The pressure medium channel is constructed at least partially in a wall portion of the stator carrier adjoining the central receiving space. 19-. (canceled)101010. An assembly () for a motor vehicle , the assembly () comprising: [{'b': '16', 'a machine housing (),'}, {'b': '18', 'a rotor (), and'}, {'b': '20', 'a stator (); and'}], 'an electric machine having{'b': 14', '34, 'a clutch actuating device () having a pressure medium cylinder (),'}{'b': 20', '22', '26', '26', '24', '28', '30', '28, 'wherein the stator () includes a stator carrier () having a fluid cooling jacket (), the fluid cooling jacket () comprising an annular space (), a fluid inlet (), and a fluid outlet () spaced apart from the fluid inlet (),'}{'b': 20', '32', '34', '14, 'wherein the stator () encloses a central receiving space () in which the pressure medium cylinder () of the clutch actuating device () is arranged,'}{'b': 34', '36', '22', '38', '16, 'wherein the pressure medium cylinder () has a pressure medium inlet () arranged inside an axial extension of the stator carrier () and which is fluidically connectable with a pressure source via a pressure medium channel () extending horn the machine housing (), and'}{'b': 38', '40', '22', '32, 'wherein the pressure ...
Подробнее