25-07-2017 дата публикации
Номер: BR112015030469A2
abstract the invention relates to a medical imaging system having microwave emitting antennas and antennas for receiving the electromagnetic field, which are arranged around a space for receiving a human tissue medium to be observed, and comprising: an array (3) of emitting antennas and an array (4) of receiving antennas, wherein said two arrays (3, 4) are independent, and motors capable of angularly rotating and of translating the emitting array (3) and/or the receiving array (4) relative to the space under observation, in order to enable the scanning thereof. tradução do resumo resumo patente de invenção: sistema de formação de imagem médica de emissão / recebimento micro-ondas. um sistema de formação de imagem médica com antenas de emissão micro-ondas e antenas de recebimento do campo eletromagnético dispostas em torno de um volume destinado a receber um meio de tecido humano a observar comporta: - uma rede (3) de antenas de emissão e uma rede (4) de antenas de recebimento, essas duas redes (3,4) sendo independentes; e - motorizações aptas a deslocarem a rede (3) de emissão e/ou a rede (4) de recebimento em rotação angular e em translação em relação ao volume sob observação, a fim de permitir uma varredura deste. abstract the invention relates to a medical imaging system having microwave emitting antennas and antennas for receiving the electromagnetic field, which are arranged around a space for receiving a human tissue medium to be observed, and comprising: an array (3) of emitting antennas and an array (4) of receiving antennas, wherein said two arrays (3, 4) are independent, and motors capable of angularly rotating and translating the emitting array (3) and / or the receiving array (4) relative to the space under observation , in order to enable the scanning thereof. Abstract of the Summary Patent Summary: Microwave Emission / Receive Medical Imaging System. a medical imaging system with microwave emission antennas and electromagnetic field receiving antennas ...
Подробнее