28-09-2001 дата публикации
Номер: FR2806750A1
La présente invention concerne une machine motrice et réceptrice du type à mouvement rotatif fonctionnant comme un moteur à combustion, à air comprimé ou comme une pompe aspirante-foulante, un compresseur, un aspirateur.La machine de l'invention comprend un premier rotor (7) interne monté dans un second rotor (4) externe de manière excentrée de façon à avoir constamment un point de tangence (9 entre les deux rotors (4, 7), les axes de rotation (4a, 7a) respectifs desdits rotors (4, 7) étant fixes, une aube (10) montée articulée par ses deux extrémités respectivement sur la surface dudit rotor interne (7) et sur la surface interne dudit rotor externe pour ainsi définir entre lesdits deux rotors (4, 7) et avec le point de tangence (9) précité, deux chambres sensiblement étanches et de volume variable, l'une des chambres étant mise en liaison de fluide avec une alimentation d'un fluide, l'autre chambre étant mise en liaison de fluide avec une sortie dudit fluide, ladite aube (10) étant escamotable dans la paroi de l'un desdits rotors.Les flasques internes (7b) appliqués sur le corps du rotor (4) délimitent avec les flasques externes (6) un circuit de refroidissement. The present invention relates to a driving and receiving machine of the rotary motion type operating as a combustion engine, compressed air or as a suction-thrust pump, a compressor, a vacuum cleaner. The machine of the invention comprises a first rotor (7 ) internal mounted in a second external rotor (4) eccentrically so as to constantly have a point of tangency (9 between the two rotors (4, 7), the respective axes of rotation (4a, 7a) of said rotors (4, 7) being fixed, a vane (10) mounted articulated by its two ends respectively on the surface of said internal rotor (7) and on the internal surface of said external rotor to thus define between said two rotors (4, 7) and with the point of tangency (9) above, two substantially sealed chambers of variable volume, one of the chambers being ...
Подробнее