Power supply device for a motor-driven blind or similar

A power supply device for a motor-driven blind or similar (1), which is not connected to a network by means of electric wiring, characterized in that it comprises a detachable power supply device (5) consisting of an autonomous power supply (12) and detachable electric connection means enabling said detachable power supply device (5) to be connected to and disconnected from the blind.

SUPPLY DEVICE FOR MOTORIZED BLIND OR THE LIKE

Detecting the completion of shutter blade piling by measuring the displacement of the motor frame and using the second time derivative to detect the onset of predetermined play in the mechanism

The shutter driving motor frame is connected to a cylinder (10) whose end (9) is joined to a testing element (7). The testing element (7) is also fixed to a fixed base (2). When the motor lowers the shutter plates the displacement of the cylinder (10) is measured by brushes (23) on resistive tracks and the completion of shutter blade piling is determined either by detection of half track voltage or measurement of the second time derivative of the displacement

DEVICE FOR DETECTING THE END OF STACKING OF THE BLADES OF A ROLLER SHUTTER

Operating control method of an installation for a building and associated installation

Procédé de commande en fonctionnement d’une installation pour un bâtiment et installation associée Un procédé de commande d’une installation comprend une étape de détection d’une condition de vent, une première étape de communication de la condition de vent détectée et une première étape de commande d’un module électromécanique, de sorte à déplacer un vantail jusqu’à l’une des positions de fin de course, ou une étape de maintien du vantail dans l’une des positions de fin de course. La position atteinte suite à la première étape de commande ou maintenue suite à la première étape de communication est une position de sécurité. Puis, le procédé comprend une étape de déclenchement d’une temporisation, pendant laquelle des ordres de commande reçus sont inhibés. Le procédé comprend, en outre, au cours de la temporisation, une étape d’activation d’un élément de sélection d’une unité de commande locale selon une configuration prédéterminée, une deuxième étape de communication d’un ordre de commande, de sorte à outrepasser l’inhibition des ordres de commande reçus, puis une deuxième étape de commande du module électromécanique, de sorte à déplacer le vantail à partir de la position de sécurité jusqu’à l’autre des positions de fin de course. Pas de figure pour l'abrégé. Method for controlling an installation in operation for a building and associated installation A method for controlling an installation comprises a step of detecting a wind condition, a first step of communicating the detected wind condition and a first step control of an electromechanical module, so as to move a leaf to one of the end-of-travel positions, or a step of maintaining the leaf in one of the end-of-travel positions. The position reached following the first control step or maintained following the first communication step is a safety position. Then, the method comprises a step of triggering a time delay, during which the received control orders are inhibited. The method further comprises, during ...

SUPPLY DEVICE FOR MOTORIZED BLIND OR THE LIKE

A power supply device for a motor-driven blind or similar (1), which is not connected to a network by means of electric wiring, characterized in that it comprises a detachable power supply device (5) consisting of an autonomous power supply (12) and detachable electric connection means enabling said detachable power supply device (5) to be connected to and disconnected from the blind.

Electrical installation for supplying an actuator equipped with a back-up device

The installation comprises an actuator equipped with a down converter for supplying a reduced voltage to a DC motor and to two main terminals normally serving to connect the actuator to the AC electrical energy distributing network (AC-H, AC-N). The installation comprises a back-up power supply device (40) including output terminals (43a, 43b) connected to the main terminals (17) and comprises an electrical energy storage means (41). The invention is characterized in that the electrical energy storage means is one of a very low voltage and in that a galvanic connection at least intermittently connects the electrical energy storage means (41) to the main terminals (17) at least during the power supply phases of the actuator (10) by the electrical energy storage means (41).

FLAP SHUTTER MOTORIZATION ASSEMBLY AND METHOD FOR INSTALLING SUCH A MOTORIZATION ASSEMBLY

L'ensemble de motorisation (1) de volet battant (5) comprend un premier module électromécanique (M1), le premier module électromécanique (M1) comprenant un premier moteur électrique (MA) et une unité électronique de commande (20), l'ensemble de motorisation comprenant un châssis (40) destiné à être fixé à un élément architectural (4) d'une ouverture (2) dans un bâtiment (3), le châssis (40) comprenant des trous de fixation (51, 52) de sorte à fixer le châssis (40) à l'élément architectural (4). L'ensemble de motorisation (1) comprend également au moins une glissière (45, 46, 47) s'étendant suivant un axe longitudinal (X) du châssis (40) et des éléments d'assemblage (64), les éléments d'assemblage (64) étant agencés pour coopérer avec la glissière (45, 46, 47), de sorte à guider le module électromécanique (M1) en translation par rapport au châssis (40) puis à solidariser le module électromécanique (M1) au châssis (40), lors de l'assemblage du module électromécanique (M1) au châssis (40). L'invention concerne également le procédé d'installation d'un tel ensemble de motorisation (1). The shutter motorization assembly (1) (5) comprises a first electromechanical module (M1), the first electromechanical module (M1) comprising a first electric motor (MA) and an electronic control unit (20), the motor assembly comprising a chassis (40) intended to be fixed to an architectural element (4) of an opening (2) in a building (3), the chassis (40) comprising fixing holes (51, 52) of so as to fix the frame (40) to the architectural element (4). The motor assembly (1) also comprises at least one slide (45, 46, 47) extending along a longitudinal axis (X) of the chassis (40) and assembly elements (64), the elements of assembly (64) being arranged to cooperate with the slide (45, 46, 47), so as to guide the electromechanical module (M1) in translation relative to the chassis (40) then to secure the electromechanical module (M1) to the ...

ELECTRICAL POWER SUPPLY FOR AN ACTUATOR PROVIDED WITH AN EMERGENCY DEVICE

METHOD FOR CONTROLLING A MOTORIZED SWING SHUTTER INSTALLATION

Procédé de commande d’une installation de volet battant motorisée Procédé de commande d’une installation de volet battant motorisée, un actionneur de manœuvre de chaque battant, au moins un capteur de détection d’une action du vent sur le mouvement de deux battants de l’installation, le procédé comprenant :- une première étape de détection d’une action du vent sur un premier battant, au cours d’un mouvement d’ouverture ou de fermeture du premier battant, puis- une étape d’exécution d’une procédure de mise en sécurité comprenant une désynchronisation des mouvements du premier et du deuxième battant et un arrêt du premier battant dans une position parmi une première et une deuxième position extrême et un arrêt du second battant dans l’autre des première ou deuxième positions extrêmes. Figure pour l’abrégé : Figure 2 Method for controlling a motorized swing shutter installation Method for controlling a motorized swing shutter installation, an actuator for operating each leaf, at least one sensor for detecting an action of the wind on the movement of two leaves of the installation, the method comprising:- a first step of detecting an action of the wind on a first leaf, during an opening or closing movement of the first leaf, then- a step of executing a safety procedure comprising a desynchronization of the movements of the first and of the second leaf and a stopping of the first leaf in one position among a first and a second extreme position and a stopping of the second leaf in the other of the first or second extreme positions . Figure for the abstract: Figure 2

METHOD FOR INSTALLING A SWING SHUTTLE MOTOR ASSEMBLY, MOTOR ASSEMBLY AND MOUNTING JIG FOR SAID MOTOR ASSEMBLY

Le procédé d'installation d'un ensemble de motorisation (1) d'une installation de volets battants (5) comprenant un premier module électromécanique (M1) muni d'un premier moteur électrique (MA), un deuxième module mécanique (M2) muni d'un deuxième moteur électrique (MB) et d'une unité électronique de commande (20), comprend les étapes consistant à : - plier un gabarit (80) et le conformer sous la forme d'un rail en trois dimensions - fixer des éléments de châssis (40a, 40b) sur le gabarit (80) - positionner l'ensemble formé par le gabarit (80) et les éléments de châssis (40a, 40b) au niveau d'un élément architectural (4) de l'ouverture (2), - fixer les éléments de châssis (40a, 40b) à l'élément architectural (4) de l'ouverture (2), - fixer les modules électromécanique (M1) et mécanique (M2) aux éléments de châssis (40a, 40b). Des éléments de châssis (40a, 40b) sont aptes à être fixés au gabarit (80). L'ensemble de motorisation (100) comprend deux tels éléments de châssis (40a, 40b). L'invention concerne également le gabarit (80) apte à être plié et à servir de support rigide à des éléments de châssis (40a, 40b). The method of installing an actuator assembly (1) of a swing shutter system (5) comprising a first electromechanical module (M1) provided with a first electric motor (MA), a second mechanical module (M2) equipped with a second electric motor (MB) and an electronic control unit (20), comprising the steps of: - folding a template (80) and conforming it into a three-dimensional rail - fixing frame members (40a, 40b) on the jig (80) - positioning the assembly formed by the jig (80) and the frame members (40a, 40b) at an architectural element (4) of the opening (2), - fixing the frame members (40a, 40b) to the architectural element (4) of the opening (2), - fixing the electromechanical (M1) and mechanical (M2) modules to the frame members ( 40a, 40b). Chassis members (40a, 40b) are adapted to be attached to ...

METHOD FOR INSTALLING A FLAP SHUTTER MOTORIZATION ASSEMBLY, MOTORIZATION ASSEMBLY AND MOUNTING TEMPLATE OF THIS MOTORIZATION ASSEMBLY

Le procédé d'installation d'un ensemble de motorisation (1) d'une installation de volets battants (5) comprenant un premier module électromécanique (M1) muni d'un premier moteur électrique (MA), un deuxième module mécanique (M2) muni d'un deuxième moteur électrique (MB) et d'une unité électronique de commande (20), comprend les étapes consistant à : - plier un gabarit (80) et le conformer sous la forme d'un rail en trois dimensions - fixer des éléments de châssis (40a, 40b) sur le gabarit (80) - positionner l'ensemble formé par le gabarit (80) et les éléments de châssis (40a, 40b) au niveau d'un élément architectural (4) de l'ouverture (2), - fixer les éléments de châssis (40a, 40b) à l'élément architectural (4) de l'ouverture (2), - fixer les modules électromécanique (M1) et mécanique (M2) aux éléments de châssis (40a, 40b). Des éléments de châssis (40a, 40b) sont aptes à être fixés au gabarit (80). L'ensemble de motorisation (100) comprend deux tels éléments de châssis (40a, 40b). L'invention concerne également le gabarit (80) apte à être plié et à servir de support rigide à des éléments de châssis (40a, 40b). The method of installing a motor assembly (1) of an installation of shutters (5) comprising a first electromechanical module (M1) provided with a first electric motor (MA), a second mechanical module (M2) provided with a second electric motor (MB) and an electronic control unit (20), comprises the steps of: - folding a template (80) and shaping it in the form of a three-dimensional rail - fixing frame elements (40a, 40b) on the template (80) - position the assembly formed by the template (80) and the frame elements (40a, 40b) at the level of an architectural element (4) of the opening (2), - fix the frame elements (40a, 40b) to the architectural element (4) of the opening (2), - fix the electromechanical (M1) and mechanical (M2) modules to the frame elements ( 40a, 40b). Frame elements (40a, 40b) are ...

Leistungsversorgung für motorisch angetriebene markise oder dergleichen

Dispositif d'entrainement de porte de garage

Le dispositif (1) d'entraînement d'une porte (10) de garage comprend un motoréducteur (2), un rail (4) de guidage en translation d'un chariot (3) et un lien (5) souple fermé sur lui-même, de transmission entre le motoréducteur (2) et le chariot (3), le lien souple étant entraîné par une roue (7) de sortie du motoréducteur. Il est caractérisé en ce que le motoréducteur (2) présente une forme allongée selon un axe dit longitudinal (XX), en ce que la roue (7) de sortie du motoréducteur est disposée à une de ses extrémités et mobile en rotation autour de l'axe longitudinal (XX) et en ce que le lien souple (5) se déplace dans un plan vertical (YZ).

Urządzenie napędowe drzwi garażowych

Antriebsvorrichtung eines garagentores

Dispositivo de accionamiento de una puerta de garaje.

Dispositivo (1) de accionamiento de una puerta (10) de un garaje que comprende un motorreductor (2), una guía (4) para el guiado en traslación de un carro (3) y un enlace (5) flexible, cerrado sobre sí mismo, de trasmisión entre el motorreductor (2) y el carro (3), siendo arrastrado el enlace flexible por una rueda (7) de salida del motorreductor y desplazándose en un plano vertical (YZ), caracterizado porque el motorreductor (2) presenta un eje longitudinal (XX) y presenta forma alargada, según este eje longitudinal (XX), y porque la rueda (7) de salida del motorreductor está dispuesta en uno de sus extremos y es móvil en rotación alrededor del eje longitudinal (XX).

Procede de detection d'une action non autorisee sur un element d'occultation motorise

Procédé de détection d'une action non autorisée sur un élément d'occultation motorisé, en particulier un volet roulant, lié cinématiquement à un moteur électrique d'entraînement mis en action par un dispositif de commande, consistant à détecter l'apparition de la variation d'un couple sur l'arbre du moteur d'entraînement de l'élément d'occultation et à déclencher une alarme lorsqu'un variation de couple est détectée en l'absence d'alimentation du moteur.

Procede de detection d'une action non autorisee sur un element d'occultation motorise

Proc ed e de d etection d'une action non autoris ee sur un el ement d'occultation motoris e, en particulier un volet roulant, li e cin ematiquement à un moteur electrique d'entraînement mis en action par un dispositif de commande, consistant à d etecter l'apparition de la variation d'un couple sur l'arbre du moteur d'entraînement de l' el ement d'occultation et à d eclencher une alarme lorsqu'une variation de couple est d etect ee en l'absence d'alimentation du moteur.

Procede de detection d'une action non autorisee sur un element d'occultation motorise

Procedimiento para la deteccion de un accion no autorizada sobre un elemento de ocultacion motorizado.

Procedimiento para la detección de una acción no autorizada sobre un elemento de ocultación motorizado, unido cinemáticamente con un motor eléctrico de arrastre, accionado por un dispositivo de accionamiento, caracterizado porque se detecta la aparición de la variación de un par sobre el árbol del motor de arrastre del elemento de ocultación y porque se dispara una alarma cuando la variación de par es detectada en ausencia de alimentación del motor.

Procedimiento de deteccion de una accion no autorizada sobre un elemento de ocultacion motorizado.

Procedimiento para la detección de una acción no autorizada sobre un elemento de ocultación motorizado, unido cinemáticamente con un motor eléctrico de arrastre, accionado por un dispositivo de accionamiento, caracterizado porque se detecta la aparición de la variación de un par sobre el árbol del motor de arrastre del elemento de ocultación y porque se dispara una alarma cuando la variación de par es detectada en ausencia de alimentación del motor.

Procede de detection d'une action non autorisee sur un element d'occultation motorise

Verfahren zum detektieren einer auf einem motorisierten rollos nicht erlaubter aktion

Method for detecting an unauthorised action on a motorised shutter element

The invention concerns a method for detecting an unauthorised action on a motorised shutter element, in particular a roller shutter, kinematically linked to an electric driving motor actuated by a control device, which consists in detecting the occurrence of the torque variation on the shaft of the motor powering the shutter element and in triggering an alarm when a torque variation is detected in the absence of motor powering.

Verfahren zum detektieren einer auf einem motorisierten rollos nicht erlaubter aktion

Power supply device for a motor-driven blind or similar