TANK VEHICLE AUTOPORTE

TANK COMPRISING A DEVICE FOR OPENING/CLOSING A MANHOLE COVER

La présente invention concerne une citerne pour le transport de produits gazeux, liquides ou pulvérulents comportant : une cuve dans laquelle un trou d'homme (100) est ménagé, ledit trou d'homme présentant une embase (105) solidaire de la cuve et un couvercle (120) pour obturer le trou d'homme (100), ledit couvercle (120) étant amovible entre une position d'ouverture et une position de fermeture, un dispositif d'ouverture/fermeture (200) dudit couvercle (120), ladite citerne étant caractérisée en ce que ledit dispositif d'ouverture/fermeture (200) présente des moyens pour réaliser une liaison pivot et une liaison glissière entre le couvercle (120) et l'embase (105) du trou d'homme (100). The present invention relates to a tank for the transport of gaseous, liquid or powdered products comprising: a tank in which a manhole (100) is provided, said manhole having a base (105) integral with the tank and a lid (120) to close the manhole (100), said lid (120) being removable between an open position and a closed position, an opening/closing device (200) of said lid (120), said cistern being characterized in that said opening/closing device (200) has means for producing a pivot connection and a sliding connection between the lid (120) and the base (105) of the manhole (100) .

MANUFACTURING PROCESS OF A TANK IN COMPOSITE MATERIALS FOR THE TRANSPORT OF LIQUID PRODUCTS AND ASSOCIATED TANK

L’invention concerne un procédé de fabrication d’une citerne (10) en matériaux composites pour le transport de produits liquides ou pulvérulents, ladite citerne (10) comportant une cuve (200) présentant un moins un compartiment de stockage intégrant au moins un brise-lames (250), ledit procédé de fabrication comportant : une étape (101) de fabrication d’un premier tronçon cylindrique (211a) et d’un deuxième tronçon cylindrique (211b) en matériaux composites ; une étape (103) d’intégration d’au moins un brise-lames (250) en matériaux composites entre ledit premier tronçon cylindrique (211a) et ledit deuxième tronçon cylindrique (211b) de manière à former une virole (210) ; ledit brise-lames (250) formant une jonction entre ledit premier tronçon cylindrique (211a) et ledit deuxième tronçon cylindrique (211b) ; une étape (105) d’intégration de fonds (220, 230) aux extrémités de ladite virole (210) de manière à former une structure intermédiaire (300) ; une étape (106) de renforcement de la surface extérieure de la structure intermédiaire (300), réalisée lors de l’étape précédente, par l’application d’une couche extérieure de renforcement en matériaux composites. Figure à publier avec l’abrégé : Figure 5 The invention relates to a method for manufacturing a tank (10) made of composite materials for the transport of liquid or powdered products, said tank (10) comprising a tank (200) having at least one storage compartment incorporating at least one breeze - blades (250), said manufacturing method comprising: a step (101) of manufacturing a first cylindrical section (211a) and a second cylindrical section (211b) in composite materials; a step (103) of integrating at least one breakwater (250) made of composite materials between said first cylindrical section (211a) and said second cylindrical section (211b) so as to form a shell (210); said breakwater (250) forming a junction between said first cylindrical section (211a) and said second cylindrical section (211b); a step ...

SAMPLE COLLECTION APPARATUS AND DEVICE

APPAREIL ET DISPOSITIF DE PRELEVEMENT D’ECHANTILLON Un aspect de l’invention concerne un appareil (1) de prélèvement d’échantillon dans une tuyauterie, caractérisé en ce qu’il comprend : une partie tubulaire (2) en forme de T ouverte à chaque extrémité,deux pistons (3, 4) concentriques coulissant à l’intérieur d’un pied du T :un premier piston (3) extérieur comprenant une paroi au bout de laquelle est fixée une aiguille (30) et percée d’au moins deux trous (31) en vis-à-vis, et mobile entre une première position où l’aiguille (30) est dans la partie tubulaire (2) et une deuxième position où l’aiguille (30) sort de la partie tubulaire (2),un deuxième piston (4) intérieur coulissant à l’intérieur du premier (3) piston extérieur et délimitant une chambre (40),une ouverture (22) placée en vis-à-vis du pied du T. Figure à publier avec l’abrégé : Figure 2

TANK PROVIDED WITH A DISMANTLING EVENT FROM THE INTERIOR, TANK VEHICLE AND METHOD OF INTERVENTION ON A CISTERN.

CISTERN HAVING A DEVICE FOR OPENING / CLOSING A MANHOLE COVER

La présente invention concerne une citerne pour le transport de produits gazeux, liquides ou pulvérulents comportant : une cuve dans laquelle un trou d'homme (100) est ménagé, ledit trou d'homme présentant une embase (105) solidaire de la cuve et un couvercle (120) pour obturer le trou d'homme (100), ledit couvercle (120) étant amovible entre une position d'ouverture et une position de fermeture, un dispositif d'ouverture/fermeture (200) dudit couvercle (120), ladite citerne étant caractérisée en ce que ledit dispositif d'ouverture/fermeture (200) présente des moyens pour réaliser une liaison pivot et une liaison glissière entre le couvercle (120) et l'embase (105) du trou d'homme (100). The present invention relates to a tank for the transport of gaseous, liquid or powdery products comprising: a tank in which a manhole (100) is provided, said manhole having a base (105) integral with the tank and a cover (120) for closing the manhole (100), said cover (120) being removable between an open position and a closed position, an opening / closing device (200) of said cover (120), said tank being characterized in that said opening / closing device (200) has means for making a pivot connection and a slide connection between the cover (120) and the base (105) of the manhole (100) .

Device for sealing upper opening of tank, has sealing cable, and hook unit presenting curved part that is adapted to carry out sealing or unsealing of closure element during powering of sealing cable via powering unit

The device (40) has a sealing cable (41) that presents an interdependent part of a tank (30). A cable guiding pad (42) e.g. ring, is arranged interdependent of the tank. A hook unit (44) is arranged interdependent of a removable closure element (2) e.g. stopper, where the hook unit presents a curved part adapted to authorize insertion and withdrawal of the sealing cable when the tension of the cable is slackened. The curved part is adapted to carry out sealing or unsealing of the closure element during powering of the cable via a powering unit (46). An independent claim is also included for a tank.

TANK PACKED IN COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING A TANK BODY OF COMPOSITE MATERIAL

TANK PACKED IN COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING A TANK BODY OF COMPOSITE MATERIAL

L'invention concerne une citerne autoportée comportant un corps de citerne (1) comportant plusieurs tronçons (2, 3, 4, 5), les tronçons (2, 3, 4, 5) étant assemblés entre eux par soudage et recouvrement d'une première peau en matériau composite (27) qui comporte un enroulement filamentaire, la première peau (27) étant recouverte d'un matériau alvéolaire léger (31), le matériau alvéolaire léger (31) étant recouvert d'une peau extérieure (34) en matériau composite. The invention relates to a self-supporting tank having a tank body (1) comprising a plurality of sections (2, 3, 4, 5), the sections (2, 3, 4, 5) being assembled together by welding and covering a first skin of composite material (27) which comprises a filament winding, the first skin (27) being covered with a light cellular material (31), the light cellular material (31) being covered with an outer skin (34) in composite material.

DEVICE FOR SEALING ORIFICES HIGHER OF A TANK

Tank with recessed partition

Self-supporting tanker truck

Device for holding an inner tank of a cryogenic liquid transport tank

Dispositif de maintien d’un réservoir intérieur d’une citerne de transport de liquide cryogénique La citerne (1) de transport de liquide cryogénique selon l’invention comprend un réservoir intérieur (2), de forme sensiblement cylindrique, disposé dans une enveloppe extérieure (3), le réservoir intérieur (2) et l’enveloppe extérieure (3) sont coaxiaux d’axe X, ledit réservoir intérieur (2) étant relié à l’enveloppe extérieure (3) par un dispositif de soutien, elle est caractérisée en ce que le dispositif de soutien est constitué d’un unique cône (4) d’axe X situé au centre (12) de la citerne (1) et reliant le réservoir intérieur (2) à l’enveloppe extérieure (3). Il n’y a qu’un unique point fixe, résistant et fiable et aucun appui mobile, ce dernier est plus compliqué à concevoir et il est impossible de contrôler son usure éventuelle au fil du temps. En plus sa position centrale permet de réduire le porte-à-faux et d’équilibrer les charges de chaque côté, et de réduire ainsi les efforts engendrés. Figure à publier avec l’abrégé : Figure 1 Device for holding an inner tank of a tank for transporting cryogenic liquid The tank (1) for transporting cryogenic liquid according to the invention comprises an inner tank (2), of substantially cylindrical shape, placed in an outer casing ( 3), the inner tank (2) and the outer envelope (3) are coaxial with axis X, said inner tank (2) being connected to the outer envelope (3) by a support device, it is characterized in that the support device consists of a single cone (4) of axis X located in the center (12) of the tank (1) and connecting the inner tank (2) to the outer casing (3). There is only one fixed, resistant and reliable point and no mobile support, the latter is more complicated to design and it is impossible to control its possible wear over time. In addition, its central position makes it possible to reduce the overhang and to balance the loads on each side, and thus reduce the forces generated. Figure to be published ...

Manufacturing procedure of a composite material tank for the transport of liquid products and associated tank

Procedimiento de fabricación de una cisterna (10) en materiales compuestos para el transporte de productos líquidos o pulverulentos, incluyendo dicha cisterna (10) un tanque (200) que presenta al menos un compartimento de almacenamiento que integra al menos un rompeolas (250), incluyendo dicho procedimiento de fabricación: - una etapa (101) de fabricación de un primer tramo cilíndrico (211a) y de un segundo tramo cilíndrico (211b) en materiales compuestos; - una etapa (103) de integración de al menos un rompeolas (250) de materiales compuestos entre dicho primer tramo cilíndrico (211a) y dicho segundo tramo cilíndrico (211b) en orden a determinar una virola (210); determinando dicho rompeolas (250) una ligazón entre dicho primer tramo cilíndrico (211a) y dicho segundo tramo cilíndrico (211b); - una etapa (105) de integración de fondos (220, 230) en los extremos de dicha virola (210), en orden a determinar una estructura intermedia (300); - una etapa (106) de refuerzo de la superficie exterior de la estructura intermedia (300), realizada en la etapa precedente, mediante la aplicación de una capa exterior de refuerzo de materiales compuestos; dicha cisterna (10) incluye un tanque (200) que presenta al menos un compartimento de almacenamiento que integra al menos un rompeolas (250) que presenta una zapata perimetral (253) de forma semicircular que incluye una superficie externa (256) y una superficie interna (257), y la etapa de integración de al menos un rompeolas (250) de materiales compuestos se realiza de manera que una de las dos superficies interna (257) o externa (256) queda directamente en contacto con dicho primer tramo cilíndrico (211a) y dicho segundo tramo cilíndrico (211b). Process for manufacturing a tank (10) in composite materials for the transport of liquid or powdery products, said tank (10) including a tank (200) that has at least one storage compartment that integrates at least one breakwater (250), said manufacturing process including: - a ...

METHOD FOR FASTENING A CISTERN ORIFICE COVER IN COMPOSITE MATERIAL AND CORRESPONDING TANK

L'invention vise à réaliser, dans le cas d'un conditionnement en matériau composite, une solidarisation des supports d'articulation du couvercle sans insert, afin de s'affranchir des inconvénients générés par ces éléments. Pour ce faire, l'invention prévoit une pièce de fixation desdits supports autour de la rehausse tubulaire. Un exemple de citerne en matériau composite (2) selon l'invention est équipée d'au moins un orifice d'accès (100) ayant une rehausse cylindrique (12) fermée par un couvercle (100). Le couvercle (100) est articulé sur la rehausse (12) par une charnière de pivotement (130) et est maintenu fermé par des boulons basculants (140) agencés le long de la circonférence du couvercle (100). La charnière (130) et les boulons basculants (140) comportent des axes d'articulation (133, 143) montés sur des supports (13a, 14a). La rehausse (12) est enserrée dans au moins un collier de serrage (15) et les supports d'articulation (13a, 14a) de la charnière (130) et des boulons basculants (140) sont solidarisés au collier (15). The purpose of the invention is to provide, in the case of a packaging made of composite material, a fastening of the hinge support of the cover without insert, in order to overcome the drawbacks generated by these elements. To do this, the invention provides a fastener of said supports around the tubular riser. An example of a tank of composite material (2) according to the invention is equipped with at least one access port (100) having a cylindrical extension (12) closed by a cover (100). The lid (100) is hinged to the riser (12) by a pivot hinge (130) and is held closed by rocker bolts (140) arranged along the circumference of the lid (100). The hinge (130) and rocker bolts (140) have hinge pins (133, 143) mounted on supports (13a, 14a). The extension (12) is clamped in at least one clamp (15) and the hinge supports (13a, 14a) of the hinge (130) and rocker bolts (140) are secured to the collar ( ...

Device for maintaining an internal tank of a cryogenic liquid transport tank

Dispositif de maintien d’un réservoir intérieur d’une citerne de transport de liquide cryogénique La citerne (1) de transport de liquide cryogénique selon l’invention comprend un réservoir intérieur (2), de forme sensiblement cylindrique, disposé dans une enveloppe extérieure (3) et destiné à recevoir un liquide cryogénique, le réservoir intérieur (2) et l’enveloppe extérieure (3) sont coaxiaux d’axe X, ledit réservoir intérieur (2) étant relié à l’enveloppe extérieure (3) par un dispositif de soutien, elle est caractérisée en ce que le dispositif de soutien comprend une fixation rigide et une bielle (5), un premier côté (53) de la bielle (5) étant fixé à l’autre extrémité du réservoir intérieur (2) et un deuxième côté (54) de la bielle (5) étant fixé à l’enveloppe extérieure (3). Figure à publier avec l’abrégé : Figure 2 Device for maintaining an inner tank of a cryogenic liquid transport tank The cryogenic liquid transport tank (1) according to the invention comprises an inner tank (2), of substantially cylindrical shape, arranged in an outer casing ( 3) and intended to receive a cryogenic liquid, the inner tank (2) and the outer casing (3) are coaxial with axis X, said inner reservoir (2) being connected to the outer casing (3) by a device support, it is characterized in that the support device comprises a rigid fixing and a connecting rod (5), a first side (53) of the connecting rod (5) being fixed to the other end of the inner tank (2) and a second side (54) of the connecting rod (5) being fixed to the outer casing (3). Figure to be published with the abstract: Figure 2

METHOD FOR MANUFACTURING A TANK OF COMPOSITE MATERIALS FOR THE TRANSPORT OF LIQUID PRODUCTS AND A TANK THEREOF

L’invention concerne un procédé de fabrication d’une citerne (10) en matériaux composites pour le transport de produits liquides ou pulvérulents, ladite citerne (10) comportant une cuve (200) présentant un moins un compartiment de stockage intégrant au moins un brise-lames (250), ledit procédé de fabrication comportant : une étape (101) de fabrication d’un premier tronçon cylindrique (211a) et d’un deuxième tronçon cylindrique (211b) en matériaux composites ; une étape (103) d’intégration d’au moins un brise-lames (250) en matériaux composites entre ledit premier tronçon cylindrique (211a) et ledit deuxième tronçon cylindrique (211b) de manière à former une virole (210) ; ledit brise-lames (250) formant une jonction entre ledit premier tronçon cylindrique (211a) et ledit deuxième tronçon cylindrique (211b) ; une étape (105) d’intégration de fonds (220, 230) aux extrémités de ladite virole (210) de manière à former une structure intermédiaire (300) ; une étape (106) de renforcement de la surface extérieure de la structure intermédiaire (300), réalisée lors de l’étape précédente, par l’application d’une couche extérieure de renforcement en matériaux composites. Figure à publier avec l’abrégé : Figure 5 The invention relates to a method of manufacturing a tank (10) made of composite materials for the transport of liquid or pulverulent products, said tank (10) comprising a tank (200) having at least one storage compartment incorporating at least one breeze -blades (250), said manufacturing method comprising: a step (101) of manufacturing a first cylindrical section (211a) and a second cylindrical section (211b) made of composite materials; a step (103) of integrating at least one breakwater (250) made of composite materials between said first cylindrical section (211a) and said second cylindrical section (211b) so as to form a ferrule (210); said breakwater (250) forming a junction between said first cylindrical section (211a) and said second cylindrical section (211b); ...

INTERMODAL TRANSPORT UNIT FORTY LONG FEET

Tanker body for use in e.g. semi-trailer vehicle to transport product, has fixation unit i.e. locking screw, fixing communication device in cylindrical opening at upper part of tank, and accessible and disassembled from interior of tank

The body has a metal tank (22) defining a closed inner volume and provided with upper and lower parts. A communication device i.e. vent (20), assures communication between an exterior and an interior of the tank. A fixation unit i.e. locking screw (42), fixes the communication device in a cylindrical opening at the upper part of the tank. The fixation unit is accessible and disassembled from the interior of the tank. An obturator is formed of a spherical float (48) to close an air duct (44) in case of exceedance of a filling threshold of the tank. An independent claim is also included for an intervention method for assembling or disassembling of a communication device between an exterior and an interior of a tank of a tanker body in a vehicle.

Device for holding an inside tank of a cryogenic liquid transport tank

La citerne (1) de transport de liquide cryogénique selon l'invention comprend un réservoir intérieur (2), de forme sensiblement cylindrique, disposé dans une enveloppe extérieure (3), le réservoir intérieur (2) et l'enveloppe extérieure (3) sont coaxiaux d'axe X, ledit réservoir intérieur (2) étant relié à l'enveloppe extérieure (3) par un dispositif de soutien, elle est caractérisée en ce que le dispositif de soutien est constitué d'un unique cône (4) d'axe X situé au centre (12) de la citerne (1) et reliant le réservoir intérieur (2) à l'enveloppe extérieure (3). Il n'y a qu'un unique point fixe, résistant et fiable et aucun appui mobile, ce dernier est plus compliqué à concevoir et il est impossible de contrôler son usure éventuelle au fil du temps. En plus sa position centrale permet de réduire le porte-à-faux et d'équilibrer les charges de chaque côté, et de réduire ainsi les efforts engendrés. The cryogenic liquid transport tank (1) according to the invention comprises an inner tank (2), of substantially cylindrical shape, arranged in an outer casing (3), the inner tank (2) and the outer casing (3) are coaxial with axis X, said inner reservoir (2) being connected to the outer casing (3) by a support device, it is characterized in that the support device consists of a single cone (4) d 'X axis located at the center (12) of the tank (1) and connecting the inner tank (2) to the outer casing (3). There is only one fixed point, resistant and reliable and no mobile support, the latter is more complicated to design and it is impossible to control its possible wear over time. In addition, its central position makes it possible to reduce the overhang and to balance the loads on each side, and thus to reduce the forces generated.

TANK FOR THE TRANSPORT OF GASEOUS, LIQUID OR POWDER PRODUCTS COMPRISING A DRAINING DEVICE

La présente invention concerne une citerne pour le transport de produits gazeux, liquides ou pulvérulents comportant une cuve et un dispositif de vidange, ladite citerne étant caractérisée en ce que le dispositif de vidange est formé par deux sous-ensembles de vidange reliés indépendamment à ladite cuve, les deux sous-ensembles de vidange étant positionnés dans une partie basse de la cuve et de part et d'autre d'un axe vertical définissant un axe de symétrie de ladite cuve. The present invention relates to a tank for the transport of gaseous, liquid or pulverulent products comprising a tank and a draining device, said tank being characterized in that the draining device is formed by two draining subassemblies connected independently to said tank , the two emptying sub-assemblies being positioned in a lower part of the tank and on either side of a vertical axis defining an axis of symmetry of said tank.

Partition for tank for e.g. trailer to transport product, has peripheral part surrounding internal part, where partition has increased thickness when partition is moved from peripheral part toward internal part

The partition (1) has a peripheral part (4) surrounding an internal part (5), where the partition has increased thickness when the partition is moved from the peripheral part toward the internal part. The partition comprises a composite material, and a sandwich structure is formed by two walls of coating (8, 9). The walls of coating are made of plastic material. The peripheral part is embedded in a lateral wall (2) of a tank, where the peripheral part has constant thickness (e1) and the internal part has maximum thickness (e2). An independent claim is also included for a tank.

Device for holding an inner tank of a cryogenic liquid transport tank

Dispositif de maintien d’un réservoir intérieur d’une citerne de transport de liquide cryogénique La citerne (1) de transport de liquide cryogénique selon l’invention comprend un réservoir intérieur (2), de forme sensiblement cylindrique, disposé dans une enveloppe extérieure (3) et destiné à recevoir un liquide cryogénique, le réservoir intérieur (2) et l’enveloppe extérieure (3) sont coaxiaux d’axe X, ledit réservoir intérieur (2) étant relié à l’enveloppe extérieure (3) par un dispositif de soutien, elle est caractérisée en ce que le dispositif de soutien comprend une fixation rigide et une bielle (5), un premier côté (53) de la bielle (5) étant fixé à l’autre extrémité du réservoir intérieur (2) et un deuxième côté (54) de la bielle (5) étant fixé à l’enveloppe extérieure (3). Figure à publier avec l’abrégé : Figure 2 Device for holding an inner tank of a tank for transporting cryogenic liquid The tank (1) for transporting cryogenic liquid according to the invention comprises an inner tank (2), of substantially cylindrical shape, placed in an outer casing ( 3) and intended to receive a cryogenic liquid, the inner tank (2) and the outer casing (3) are coaxial with axis X, said inner tank (2) being connected to the outer casing (3) by a device support, it is characterized in that the support device comprises a rigid attachment and a connecting rod (5), a first side (53) of the connecting rod (5) being fixed to the other end of the inner tank (2) and a second side (54) of the connecting rod (5) being fixed to the outer casing (3). Figure to be published with abstract: Figure 2

Procédé de fabrication d’un réservoir composite

Procédé de fabrication d’un réservoir composite Un aspect de l’invention concerne un procédé de fabrication d’un réservoir composite d’axe X, renforcé par des fibres de renforcement (4) et comprenant deux fonds (2), caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes : réalisation d’un squelette composite (40) de forme cylindrique à partir des fibres de renforcement (4) préimprégnés tendues, immédiatement polymérisées et enroulées entre les deux fonds (2),injection d’une résine liquide (5) d’étanchéité dans le squelette composite (40),centrifugation de la résine (5) sur le squelette composite (40),polymérisation de la résine (5). La polymérisation de la résine d’imprégnation durant la phase de dépose des fibres du squelette permet de faciliter la mise en place des renforts, de figer sa forme entre les deux fonds sans support et de réduire les glissements de fibre. Figure à publier avec l’abrégé : Figure 3

Citerne constituee par une partie cylindrique fermee a son extremite par un fond.

Trou d’homme pour citerne ou vehicule citerne et procede de verification de l’etancheite d’un tel trou d’homme

L'invention concerne un trou d'homme (2, 3) pour citerne ou véhicule citerne à l'étanchéité améliorée. Le trou d'homme (2, 3) comporte une virole (4) et un couvercle (11), ainsi que des moyens de moyens de serrage (14) permettant de fermer hermétiquement le couvercle (11) sur la virole (4). Le trou d'homme comporte également deux dispositifs d'étanchéité (17, 18) qui définissent une chambre annulaire (19) hermétiquement fermée entre le couvercle et la virole lorsque le couvercle est correctement fermé sur la virole. Le trou d'homme comporte également des moyens de mesure permettant de mesurer l'évolution dans la pression dans la chambre annulaire (19) lorsque le couvercle est fermé sur la virole.

Citerne comportant une pluralite de berceaux de support

L’invention concerne une citerne (100) pour le transport de produits liquides, pulvérulents ou gazeux comportant une cuve de stockage (120) s’étendant selon un axe longitudinal (X), un châssis (111), une pluralité de berceaux de support solidaire dudit châssis (111), chaque berceau de support de ladite pluralité définissant une surface de support sensiblement curviligne configurée pour recevoir et soutenir ladite cuve de stockage (120), ladite citerne étant caractérisée en ce que ladite cuve de stockage (120) est rendue solidaire de ladite surface de support de chaque berceau de support de ladite pluralité par des cordons de soudure et en ce que ladite cuve de stockage (120) présente une zone (ZN), située en regard de la surface de support , dépourvue de cordons de soudure. Figure à publier avec l’abrégé : Figure 1

Cisterna načinjena od cilindričnog dijela zatvorenog dnom na kraju

Procédé de fabrication d'un réservoir composite

Un aspect de l'invention concerne un procédé de fabrication d'un réservoir composite d'axe X, renforcé par des fibres de renforcement (4) et comprenant deux fonds (2), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :• réalisation d'un squelette composite (40) de forme cylindrique à partir des fibres de renforcement (4) préimprégnés tendues, immédiatement polymérisées et enroulées entre les deux fonds (2),• injection d'une résine liquide (5) d'étanchéité dans le squelette composite (40),• centrifugation de la résine (5) sur le squelette composite (40),• polymérisation de la résine (5).La polymérisation de la résine d'imprégnation durant la phase de dépose des fibres du squelette permet de faciliter la mise en place des renforts, de figer sa forme entre les deux fonds sans support et de réduire les glissements de fibre.

Procédé de fabrication d’un réservoir composite

Procédé de fabrication d’un réservoir composite Un aspect de l’invention concerne un procédé de fabrication d’un réservoir composite d’axe X, renforcé par des fibres de renforcement (4) et comprenant deux fonds (2), caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes : réalisation d’un squelette composite (40) de forme cylindrique à partir des fibres de renforcement (4) préimprégnés tendues, immédiatement polymérisées et enroulées entre les deux fonds (2),injection d’une résine liquide (5) d’étanchéité dans le squelette composite (40),centrifugation de la résine (5) sur le squelette composite (40),polymérisation de la résine (5). La polymérisation de la résine d’imprégnation durant la phase de dépose des fibres du squelette permet de faciliter la mise en place des renforts, de figer sa forme entre les deux fonds sans support et de réduire les glissements de fibre. Figure à publier avec l’abrégé : Figure 3

Flushing flow distributor consisting of a cylindrical part closed at the end thereof by a bottom

Citerne constituée par une partie cylindrique fermée à son extrémité par un fond

L'invention se rapporte à une citerne comportant une partie cylindrique fermée à l'une de ses extrémités par un fond (1, 11) caractérisée en ce que ledit fond (1, 11) présente un logement vertical (13) pour recevoir et intégrer un appareillage (15) de service de ladite citerne.

Cisterna izvedena sa cilindričnim delom zatvorenim dnom na svom kraju

Cisterna, ki vsebuje cilindrični del, ki ga na koncu zapira dno

Cisterna constituída por uma parte cilíndrica fechada na sua extremidade por um fundo

Cisterna constituida por una parte cilíndrica cerrada en su extremo por un fondo

Cisterna que incluye una parte cilíndrica cerrada en uno de sus extremos por un fondo (1, 11), dicho fondo (11) presenta un alojamiento vertical (13) cuyas dimensiones permiten recibir e integrar una escalera de servicio (15) de dicha cisterna, estando determinado dicho alojamiento vertical (13) por un rehundido del fondo en correspondencia con uno de sus extremos o en correspondencia con su parte central.

Cysterna wykonana z części cylindrycznej, zamkniętej na swoim końcu dnem

Citerne constituee par une partie cylindrique fermee a son extremite par un fond.

L'invention se rapporte à une citerne comportant une partie cylindrique fermée à l'une de ses extrémités par un fond (1, 11 ) caractérisée en ce que ledit fond (1, 11) présente un logement (3, 13) pour recevoir et intégrer un appareillage (4, 15) de service de ladite citerne.

Citerne comportant une pluralite de berceaux de support

L’invention concerne une citerne (100) pour le transport de produits liquides, pulvérulents ou gazeux comportant une cuve de stockage (120) s’étendant selon un axe longitudinal (X), un châssis (111), une pluralité de berceaux de support solidaire dudit châssis (111), chaque berceau de support de ladite pluralité définissant une surface de support sensiblement curviligne configurée pour recevoir et soutenir ladite cuve de stockage (120), ladite citerne étant caractérisée en ce que ladite cuve de stockage (120) est rendue solidaire de ladite surface de support de chaque berceau de support de ladite pluralité par des cordons de soudure et en ce que ladite cuve de stockage (120) présente une zone (ZN), située en regard de la surface de support , dépourvue de cordons de soudure. Figure à publier avec l’abrégé : Figure 1

Brise-lames d'une citerne pour le transport de produits liquides et citerne associee

Un aspect de l'invention concerne un brise-lames d'une citerne comprenant:- une portion principale comprenant une face concave,- un premier pli, le premier pli comprenant une face convexe s'étendant de la face concave de la portion principale,- une première portion de rigidification s'étendant du premier pli,- un deuxième pli comprenant une face concave du côté de la face concave de la portion principale,- une deuxième portion de rigidification s'étendant du deuxième pli, comprenant un bord d'extrémité libre du brise-lames,- deux pieds de rigidification comprenant chacun:- un bord périphérique de fixation,- un bord libre,- au moins une portion d'allongement située entre le bord périphérique de fixation et le bord libre, la portion d'allongement étant inclinée par rapport à la deuxième portion de rigidification.

Selbsttragendes tankfahrzeug

Rompeolas de una cisterna para el transporte de productos líquidos y cisterna asociada

Un aspecto de la invención se refiere a un rompeolas para tanque que comprende: - una parte principal que comprende una cara cóncava, - una primera capa, comprendiendo la primera capa una cara convexa que se extiende desde la cara cóncava de la parte principal, - una primera parte de refuerzo que se extiende desde la primera capa, - una segunda capa que comprende una cara cóncava en el lado de la cara cóncava de la parte principal, - una segunda porción de refuerzo que se extiende desde la segunda capa, que comprende un borde de extremo libre del rompeolas, - dos refuerzos pies comprendiendo cada uno: - un borde periférico de fijación, - un borde libre, - al menos una porción de prolongación situada entre el borde periférico de fijación y el borde libre, estando inclinada la porción de prolongación con respecto a la segunda porción de refuerzo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Citerne pour le transport de produits gazeux, liquides ou pulverulents comportant un dispositif de vidange

La présente invention concerne une citerne pour le transport de produits gazeux, liquides ou pulvérulents comportant une cuve et un dispositif de vidange, ladite citerne étant caractérisée en ce que le dispositif de vidange est formé par deux sous-ensembles de vidange reliés indépendamment à ladite cuve, les deux sous-ensembles de vidange étant positionnés dans une partie basse de la cuve et de part et d'autre d'un axe vertical définissant un axe de symétrie de ladite cuve.

Cysterna do transportu produktów ciekłych albo sproszkowanych zawierająca urządzenie do opróżniania

Cisterna para el transporte de productos líquidos o pulverulentos que comprende un dispositivo de descarga

Cisterna (200) para el transporte de productos líquidos o pulverulentos, que comprende un tanque (220) de forma cilíndrica o bitroncónica y un dispositivo de descarga (210) formado por dos subconjuntos de descarga (210a, 210b) conectados de forma independiente a dicho tanque (220), estando colocados los dos subconjuntos de descarga en una parte inferior (221) del tanque (200) y a ambos lados de un eje vertical (Y) que define un eje de simetría de dicho tanque, los dos subconjuntos de descarga (210a, 210b) del dispositivo de descarga (210) se colocan a nivel de los dos flancos laterales del tanque (220) a ambos lados del eje vertical (Y), los dos subconjuntos de descarga (210a, 210b) del dispositivo de descarga son simétricos con respecto al eje vertical (Y), cada subconjunto de descarga (210a, 210b) del dispositivo de descarga comprende una parte acodada que forma un ángulo (α) entre los extremos del subconjunto de descarga (210a, 210b), la cisterna comprende una estructura metálica (230) en la que se coloca el tanque (220) y cada subconjunto de descarga (210a, 210b) comprende: - una válvula interna (211) que atraviesa la pared (222) del tanque (220) a nivel de uno de los dos flancos laterales del tanque (220); - una tubería de conexión (212) situada en el exterior del tanque (220) y accesible a nivel de los flancos laterales del tanque (220), comprendiendo la tubería de conexión (212) la parte acodada; - una brida de sujeción que forma una conexión entre la tubería de conexión (212) y la válvula interna (211); estando colocados los dos subconjuntos de descarga (210a, 210b) de manera que un primer extremo en conexión con el interior del tanque de cada subconjunto está inclinado con respecto al eje vertical (Y).