24-05-2018 дата публикации
Номер: US20180143974A1
The functionality of devices used to translate transcribed events is augmented to provide on-demand translations as well as prioritized gap filling in incomplete translations. In various aspects, the transcript is provided as a readout or as captioning that is presented in concert with the event being transcribed. When an initial request for translated captioning is made, the translated captions are generated in near real-time and provided to the requestor for as long as the requestor continues to view the event. In some aspects, generation and provision of translated captions cease once the requestor is no longer consuming captions in the given language. In additional aspects, translation of as-of-yet untranslated portions of the transcript for a given language (i.e., gaps), are filled according to a prioritization scheme, so that translated transcripts may be provided for the entire transcript for users in various languages. 1. A system , comprising:a processor; and receive a request for a transcription of an event, the request specifying a given language and a given time in the event;', 'determine whether the transcription of the event exists for the given language from the given time;', 'in response to determining that the transcription of the event exists for the given language from the given time, provide the transcription of the event for the given language from the given time to an audience device; and', identify an initial language transcription of the event from the given time made in an initial language of the event;', 'transmit, to the translation service, the initial language transcription of the event from the given time;', 'receive, from the translation service, a translated transcription from the given time according to the given language;', 'store the translated transcription; and', 'provide the translated transcription from the given time to an audience device., 'in response to determining that the transcription of the event does not exist for the ...
Подробнее