Pressure testing of automotive headlights uses air supply probe inserted through connection tube

A pressure test of electrical headlight units is made by using a clamping element [10] that is pressed against the flexible connection tube [6] against the entry section [4] of the headlight. A probe [13] is then inserted and is used as a means to apply controlled air pressure to check for leaks.

Head light for motor vehicles has covering which has circular or semi-circular transparent section which differentiates itself optically from other parts of covering either in its color or in its shining effect

The head light (1) has a casing (2), a light source, a reflector and a covering (7). The casing is divided into lower main casing (3) and upper smaller casing (4). The covering is made of glass or transparent plastic and has a circular or semi-circular transparent section (12) that differentiates itself optically from other parts of the covering either in its color or in its shining effect.

OPTICAL SYSTEM, IN PARTICULAR HEADLIGHT, SENSOR OR CAMERA WITH A COMPENSATING ELEMENT FOR THE COMPENSATION OF THERMAL INFLUENCES

FRONT LENS ATTACHMENT FOR A HEADLAMP AND HEADLAMP THUS PRODUCED

La présente invention a pour objet un appareil accessoire frontal de lentilles pour phares (20) est décrit, avec une pluralité de LEDs (26, 27, 28), chacun associé à une lentille (32, 33, 34). Les lentilles (32, 33, 34) sont combinées dans un paquet de lentilles (30) par des éléments de liaison (35, 36) et sont positionnées relativement l'une à l'autre. Pour le positionnement en relation avec les LEDs (26, 27, 28) le paquet de lentilles (30) peut être recueilli dans un cadre de support (37) approprié. The present invention relates to a headlight lens headlamp (20) is described, with a plurality of LEDs (26, 27, 28), each associated with a lens (32, 33, 34). The lenses (32, 33, 34) are combined in a lens pack (30) by connecting elements (35, 36) and are positioned relative to one another. For positioning in relation to the LEDs (26, 27, 28) the lens package (30) can be collected in a suitable support frame (37).

Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug

Scheinwerfer (1), mit einer Leuchtdiodenanordnung (2) mit Wärmeleitmitteln, wobei das Wärmeleitmittel mit Luftleitmitteln ausgestattet ist, die dazu geeignet sind, den abgehenden Luftstrom (5) in eine Richtung parallel zu der bevorzugten Abstrahlrichtung (18) des abgegebenen Lichtes zu lenken, ein Scheinwerfer, bei dem ein Wärmetauscher (63) vorgesehen ist, der dazu geeignet ist, dem Luftstrom (59) wahlweise Wärme zuzuführen oder zu entziehen, wobei der Luftstrom (59) mit der Scheinwerferabschlussscheibe (50) in Kontakt treten kann, und ein Scheinwerfer (70), umfassend ein Gehäuse (71) zur Aufnahme zweier Leuchtdiodenanordnungen (72, 77), wobei jeder Leuchtdiodenanordnung jeweils ein Kühlkörper (73, 78) zugeordnet ist, wobei ein Lüfter (79) zur Erzeugung eines Luftstroms zur Kühlung der Kühlkörper (73, 78) vorgesehen ist, wobei mindestens eine Umlenkschaufel (74) mit mindestens zwei Abschnitten (75, 76) vorgesehen ist, wobei der erste Abschnitt (75) dazu geeignet ist, einen Teil des Luftstroms ...

HEADLIGHT FOR A MOTOR VEHICLE

HEADLIGHT WITH HEAT EXCHANGER FOR THE COOLING OF SHINING MEANS

Scheinwerfer mit Wärmetauscher zur Kühlung von Leuchtmitteln

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Scheinwerfer, insbesondere Kraftfahrzeugscheinwerfer, mit folgenden Merkmalen: DOLLAR A - Der Scheinwerfer umfasst ein Druckaggregat (1), um eine Transportkraft für ein Kühlmedium zu erzeugen, das durch den Scheinwerfer zur Kühlung von Leuchtmitteln (6, 7) geleitet wird; DOLLAR A - der Scheinwerfer umfasst einen Wärmetauscher (2) zum Transport von Wärme aus dem Kühlmedium in eine Umgebung des Scheinwerfers, DOLLAR A wobei der Scheinwerfer ein Mittel zum Steuern und/oder Regeln des Druckaggregats (1) umfasst.

Motor vehicle headlight, has pump with which cooling medium is induced through conduit, and heat exchanger arranged at illuminant, where drive of pump is not arranged within housing but in proximity to illuminant

The head light has housing (1) in which one of illuminants (2) and/or a power semiconductor is arranged. A heat exchanger (4) is connected with a conduit (5) for a cooling medium. The head lights have a pump (7) with which the medium is induced through the conduit. The heat exchanger is arranged at the illuminant. A drive of the pump is not arranged within the housing of the headlight but in proximity of the illuminant.

OPTICAL SYSTEM WITH A MECHANISM FOR THE COMPENSATION OF THERMAL INFLUENCES

Cooling device for automobile headlamp unit using cooling plate incorporated in base of headlamp housing provided with drainage outlet for condensation

The cooling device is provided by a cooling plate (3), incorporated in the base region of the housing (1) of the headlamp unit, which is fitted with a lamp glass (2). A cooling medium is fed through the cooling plate which has a double-walled construction for providing a number of flow channels for the cooling medium, with a drainage outlet (11) for condensation at the centre of the cooling plate.

Multi-layer component, in particular lamp or vehicle headlamp, comprises plastic substrate with applied color layer and one or more moisture resistant organic protective layers

A plastic substrate(10) is covered by at least one color layer(13) applied by vacuum deposition and at least one organic protective layer(14,15) covers the color layer. The protective layer is either moisture repellent or protects against damage by moisture. Each protective layer(14,15) may have a different composition and at least one(14) of these organic layers is applied by plasma polymerization. An inorganic protective layer(15) forms the outermost layer. A further organic protective layer(12), applied by plasma polymerization, may be sandwiched between the substrate(10) and color layer(13). A reflective metalic layer(11) may be applied directly onto the substrate with the additional protective layer between the reflective and color layers. The color layer may be applied to specific areas of the component through use of a stencil. An independent claim is included for a process for manufacturing the multi-layered component in which a color material in the form of a powder or spreadable paste is evaporated in a high vacuum onto a metalized or non-metalized, preferably transparent plastic substrate.

Vehicle headlamp with cooling, includes condenser in headlamp housing, with interceptor and drain for condensate formed

The cooling unit is a condenser (6) in the headlamp housing (50). It presents a condensation surface (6) to air inside. A droplet intercepter (11, 12) drains condensate from the housing.

Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug

Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, umfassend mindestens eine Lichtquelle, einen ersten Spiegel (5) und einen zweiten Spiegel (6), wobei das von der mindestens einen Lichtquelle ausgehende Licht (4) von dem ersten Spiegel (5) in Richtung auf den zweiten Spiegel (6) und von dem zweiten Spiegel (6) in Richtung auf den ersten Spiegel (5) reflektiert werden kann, wobei mindestens einer der beiden Spiegel (5, 6) zumindest teilweise für das Licht (4) durchlässig ist, so dass es aus der Beleuchtungs-vorrichtung austreten kann, und wobei die Beleuchtungsvorrichtung mindestens ein zumindest teilweise transparentes Farbfiltermittel (9) umfasst, das derart in der Beleuchtungsvorrichtung angeordnet ist, dass das von dem ersten Spiegel (5) in Richtung auf den zweiten Spiegel (6) reflektierte Licht und das von dem zweiten Spiegel (6) in Richtung auf den ersten Spiegel (5) reflektierte Licht (4) zumindest teilweise durch das Farbfiltermittel (9) hindurchtritt.

Device for fastening of decorative strip on cover glass of light unit of motor vehicle has decorative strip fixed on cover glass in common fastening section by means of sealing compound

The device is for the fastening of a decorative strip on a cover glass of a light unit of a motor vehicle. The decorative strip (5) is fixed on the cover glass (3) in a common fastening section (6) by means of a sealing compound. In the fastening section a fastening extension (8) of the cover glass or decorative strip is inserted in a housing (10) in the decorative strip or cover glass. The sealing compound fills out the housing and/or closes around the extension in such a way that the decorative strip is connected to the cover glass clearance free.

Trocknungseinrichtung für lichttechnische oder elektronische Geräte

Die Erfindung betrifft eine Trocknungseinrichtung für lichttechnische oder elektronische Geräte. Ein Trocknungsmittel dient zur Aufnahme von Luftfeuchte aus einer im Inneren des Gerätes befindlichen Innenluft und zur Abgabe einer aufgenommenen Luftfeuchte an eine Außenluft. Ein elektrisch ansteuerbares Verstellelement ist zwischen einer Adsorptions- und Desorptionseinstellung bewegbar. Zumindest ein Teil des Trockungsmittels steht in der Adsorptionseinstellung mit der Innenluft zur Aufnahme der Luftfeuchte und in der Desorptionseinstellung mit der Außenluft zur Abgabe der Luftfeuchte in Verbindung.

LENS ATTACHMENT FOR A HEADLAMP

The invention discloses a lens attachment for headlamp being particularly suited for a motor vehicle and having a plurality of LEDs, with each LED is aligned with one lens. The lenses are assembled to a lens package and are located one relative to the other by connection elements. The lens package may be received in a suitable mounting frame for locating the package relative to the LEDs.

HEADLIGHT FOR A MOTOR VEHICLE

The invention relates to a headlight for a motor vehicle with a sealing disk, which as a component of a housing seals an interior enclosed by the housing from the environment, wherein a layer system, comprising a lower layer, followed by a metal layer and an upper layer, is deposited on the side of the sealing disk directed towards the interior by means of a vacuum method, wherein the lower layer and/or the upper layer is deposited either as a nitride of the elements Al or Si or as an oxide or a mixed oxide of the elements Si, Ti Al, Zn, Sn, In, Nb, Zr, or Ta.

Method for pulsed operation of lighting unit with light emitting diodes for motor vehicles, involves dephasing of pulse mode of two light-emitting diodes of two groups

The method involves dephasing of a pulse mode of two light-emitting diodes of two groups such that a switch-on time of the light emitting diode or the group of light emitting diodes partly fall in the phase of other light emitting diode or group of light emitting diodes. The switch-on time of the light emitting diode or group of light emitting diodes begins, when the switch-on time of other light emitting diode or group of light emitting diodes ends.

Heat sink for semiconductor component, has electrical or electronic component, which is thermally connected with heat sink, and medium is provided, for supplying of coolant by force

The heat sink (1) has an electrical or electronic component (5), which is thermally connected with the heat sink. A medium is provided, for supplying of coolant by force, where the coolant is directed through the heat sink. The heat sink is made of two separate elements (2a,2b). The elements are thermally connected with each other by a metallic continuity.

Processing of sealing housing for such as an automobile headlight uses robot deposition of adhesive with suction unit removal of excess

The sealing housing for such as an automobile headlight has a dish shape [2] and the outer section [3] is coated by adhesive for bonding to a base. The adhesive is provided by an injector [9] on a robot arm [11]. A suction unit [12] is used to remove excess adhesive fro the dish.

Verfahren zum Beschichten und Fügen von Bauteilen

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten und Fügen von Bauteilen, wobei die Bauteile jeweils wenigstens einen Fügeabschnitt aufweisen und wobei das Verfahren wenigstens die folgenden Verfahrensschritte umfasst: Beschichten zumindest von wenigstens einem Beschichtungsabschnitt von wenigstens einem der Bauteile mit einer Metallschicht, wobei der Beschichtungsabschnitt keine Überdeckung mit dem Fügeabschnitt des Bauteils aufweist, Erzeugen einer Baugruppe durch Fügen der Bauteile in den jeweiligen Fügeabschnitten aneinander, und Beschichten zumindest des mit der Metallschicht beschichteten Beschichtungsabschnittes des Bauteils mit einer Schutzschicht. Ferner betrifft die Erfindung eine Baugruppe, wobei die Baugruppe wenigstens gebildet ist durch ein erstes Bauteil mit einem Beschichtungsabschnitt und einem sich mit dem Beschichtungsabschnitt nicht überdeckenden Fügeabschnitt, wobei der Beschichtungsabschnitt mit einer Metallschicht und mit einer Schutzschicht beschichtet ist, wobei ...

Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Herstellen desselben

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug und ein Verfahren zum Herstellen eines Scheinwerfers für ein Kraftfahrzeug, mit einer Abschlussscheibe, welche als Bestandteil eines Gehäuses einen durch das Gehäuse eingeschlossenen Innenraum zur Umgebung hin abschließt, wobei auf der zum Innenraum gerichteten Seite der Abschlussscheibe ein Schichtsystem, umfassend eine untere Schicht, gefolgt von einer Metall-Schicht und einer oberen Schicht, mittels Vakuumverfahren abgeschieden wird, wobei die untere Schicht und/oder die obere Schicht entweder als ein Nitrid der Elemente Al oder Si oder als ein Oxid oder ein Mischoxid der Elemente Si, Ti, Al, Zn, Sn, In, Nb, Zr oder Ta abgeschieden wird.

Electronic device manufacturing method has electronic component enclosed by plastics housing with applied metallized layer for providing electromagnetic screening

The manufacturing method has at least one electronic component (2) enclosed by a housing having a plastics component and a metal component, providing electromagnetic screening of the electronic component. The housing is formed in a 2-stage process in which the electronic component is initially enclosed by a plastics mass (3), which is then provided with a metallized layer (4). An independent claim for an electronic device is also included.

Automotive headlamp installation frame has multi-layered structure incorporating metalized intermediate layer on plastic

A component e.g. an automotive headlamp has a surrounding installation frame. The frame has a multi-layered structure with a substrate (1) fabricated of heat-shaped plastic separated by an intermediate plasma polymer (2) layer from a metalized layer (3). The metalized layer is applied in a vacuum coating process.

Linsenvorsatz für einen Scheinwerfer

... 20) angegeben, mit einer Mehrzahl von LEDs (26, 27, 28), denen jeweils eine Linse (32, 33, 34) zugeordnet ist. Die Linsen (32, 33, 34) sind durch Verbindungsmittel (35, 36) zu einem Linsenpaket (30) zusammengehalten und relativ zueinander positioniert. Zur Positionierung in Bezug auf die LEDs (26, 27, 28) kann das Linsenpaket (30) in einem geeigneten Halterahmen (37) aufgenommen sein.

Optisches System mit einer Einrichtung zur Kompensation thermischer Einflüsse

Die Erfindung betrifft ein optisches System (1) mit einem optischen Mittel (2), das mit wenigstens einer optischen Linse (3) zusammenwirkt, die durch eine Trägeranordnung (4) in einem Abstand (d) über dem optischen Mittel (2) aufgenommen ist, und wobei sich entlang einer optischen Achse (5) ein Strahlengang erstreckt, der durch die optische Linse (3) in der Ebene des optischen Mittels (2) einen Fokus aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Trägeranordnung (4) einen Kompensationskörper (6) aufweist, dessen Wärmedehnungskoeffizient derart ausgebildet ist, dass eine wärmedehnungsbedingte Änderung der Fokalebene des Strahlenganges relativ zum optischen Mittel (2) durch mechanische Einwirkung des Kompensationskörpers (6) auf die Trägeranordnung (4) ausgleichbar ist.

Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einem Gehäuse (1), innerhalb dessen eine Anregungslichtquelle (4) zur Abstrahlung von Anregungslicht (8) und ein durch das Anregungslicht (8) zur Abgabe von einem Fluoreszenzlicht (10) anregbares Fluoreszenzelement (5) angeordnet sind, mit einer eine Öffnung des Gehäuses (1) abdeckenden Abschlussscheibe (2), dadurch gekennzeichnet, dass das Fluoreszenzelement (5) als ein dreidimensionaler Körper ausgebildet ist und dass der Abschlussscheibe (2) ein dielektrisches Interferenzfilter (11) zugeordnet ist, das das Anregungslicht (8) reflektiert.

Component comprises a surface, where a metallic coating is applied on the surface and is determined in such a way that the color appearance of the surface with the appearance of the coating yields an overall appearance

The component (10) comprises a surface (11), where a metallic coating (12) having an optical partial transparency is applied on the surface and is determined in such a way that the color appearance of the surface with the appearance of the coating yields an overall appearance. The color appearance of the surface has a specific color or is black. The metallic coating has a thickness of 50 nm, where the thickness is implemented in such a way that the optical partial transparency is formed by small thickness, where the partial transparency has a value of 30-70%. The component (10) comprises a surface (11), where a metallic coating (12) having an optical partial transparency is applied on the surface and is determined in such a way that the color appearance of the surface with the appearance of the coating yields an overall appearance. The color appearance of the surface has a specific color or is black. The metallic coating has a thickness of 50 nm, where the thickness is implemented in such ...

Optical device for use as fixed focus camera system that is utilized as image pickup camera in motor vehicle, has compensation body provided with material including thermal expansion coefficient

The device (1) has a carrier arrangement (5) holding an objective (2) to change a focal plane (11) relative to an optical component (6) e.g. charge coupled device chip. The objective is arranged in a section of a compensation body (7) that extends along an optical axis (10). The body is connected in another section of an arrangement of the objective with the carrier arrangement. The compensation body includes a material with a thermal expansion coefficient, which is measured such that a temperature-dependent change of the arrangement of the focal plane to the optical component is balanced.

Headlight for car, has housing and cover lens joined together by seal, where support rib comprises break section and is connected with cover lens such that support rib is integrally formed with cover lens

The headlight (10) has a housing (20) and a cover lens (30) joined together by a seal that is provided in a U-shaped groove of the housing such that the housing and the lens together form an inner space (40) of the headlight. A support rib (50) is provided outside of the inner space and connected with the lens such that the support rib is integrally formed with the lens. A bodywork part (110) i.e. bumper lining, of a vehicle is supportable on the support rib. The support rib has a break section (52) partially formed by an indent and/or a cross-section reduction of the support rib.

Abschlussscheibe für Scheinwerfer und Überzugsvorrichtung

Abschlussscheibe für Scheinwerfer oder Leuchten oder Sensoren eines Kraftfahrzeugs, die wannenförmig ausgebildet ist mit einem großflächigen Zentralabschnitt und einem umlaufenden Randabschnitt, der einen Klebeabschnitt aufweist, auf dem ein Kleber aufbringbar ist zum Verkleben der Abschlussscheibe mit einem Gehäuse des Scheinwerfers oder der Leuchte oder des Sensors, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Randabschnitt (3) eine Ablaufrinne (15) derart angeordnet ist, dass ein beim Auftragen eines Überzugs (16) auf einer Innenseite (6) des Zentralabschnitts (2) entstehender Überzugüberschuss über die Ablaufrinne (15) die Abschlussscheibe (1'') verlässt, ohne dass der Klebeabschnitt (4) von dem Überzug (16) benetzt wird.

Kühlanordnung für eine Beleuchtungseinrichtung mit einem eine Streuscheibe aufweisenden Gehäuse

Kühlanordnung für eine Beleuchtungseinrichtung mit einem eine Streuscheibe (2) aufweisenden Gehäuse (1), insbesondere einer Beleuchtungseinrichtung in einem Kraftfahrzeug, wobei in einem Bodenbereich des Gehäuses (1) eine Kühlplatte (3) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlplatte (3) zumindest bereichsweise von einem Kühlmedium durchströmt ist.

LENS ATTACHMENT FOR HEAD LAMP

PROBLEM TO BE SOLVED: To make a structure of a headlamp simple and economical. SOLUTION: A lens attachment for the headlamp 20 is disclosed which is provided with a plurality of pieces of LEDs 26, 27, 28 and in which respective lenses 32, 33, 34 are allocated against the respective LEDs. The lenses 32, 33, 34 are assembled in a lens package 30 and arranged to each other by coupling means 35, 36. The lens package 30 may be received in an appropriate attachment frame 37 for arranging the package against the LEDs 26, 27, 28. COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT ...

Lens attachment for a headlamp

The invention discloses a lens attachment for headlamp being particularly suited for a motor vehicle and having a plurality of LEDs, with each LED is aligned with one lens. The lenses are assembled to a lens package and are located one relative to the other by connection elements. The lens package may be received in a suitable mounting frame for locating the package relative to the LEDs.

Optical system with a device for compensating for thermal influences

The system (1) has an optical unit (2) cooperating with an optical lens (3), which is accommodated by a support arrangement (4) at a distance (d) from the optical unit. An optical path extends along an optical axis and has a focal point via the optical lens in a plane of the optical unit. The support arrangement has a compensation body (6) whose thermal expansion coefficient is formed such that thermal expansion caused changes of a focal plane of the optical path relative to the optical unit is compensated by mechanical effects of the compensation body.

Drying device for illumination or electronic devices

Die Erfindung betrifft eine Trocknungseinrichtung für lichttechnische oder elektronische Geräte. Ein Trocknungsmittel dient zur Aufnahme von Luftfeuchte aus einer im Inneren des Gerätes befindlichen Innenluft und zur Abgabe einer aufgenommen Luftfeuchte an eine Außenluft. Ein elektrisch ansteuerbares Verstellelement ist zwischen einer Adsorptions- und Desorptionseinstellung bewegbar. Zumindest ein Teil des Trocknungsmittels steht in der Adsorptionseinstellung mit der Innenluft zur Aufnahme der Luftfeuchte und in der Desorptionseinstellung mit der Außenluft zur Abgabe der Luftfeuchte in Verbindung.

Optical system with a device for compensating for thermal influences

Scheinwerfer für ein kraftfahrzeug

Optisches system mit einer einrichtung zur kompensation thermischer einflüsse

Optisches system, insbesondere scheinwerfer, sensor oder kamera mit einem ausgleichselement zur kompensation thermischer einflüsse

Scheinwerfer für ein kraftfahrzeug

Scheinwerfer mit wärmetauscher zur kühlung von leuchtmitteln