DEVICE FOR ORIENTABLE BIPLAN

DEVICE FOR ORIENTABLE BIPLAN

L'invention concerne un dispositif pour gréement biplan orientable pour la propulsion vélique d'un véhicule. La configuration « biplan » pour la propulsion vélique d'un véhicule est confronté au problème de la perte d'efficacité du plan sous le vent, lorsque l'orientation du vent apparent fait que le plan sous le vent se trouve dans les turbulences générées par le plan au vent. Pour pallier à ce problème, l'invention consiste en un dispositif qui permette la rotation du gréement biplan, de manière à pouvoir l'orienter de façon optimale quelque soit la direction du vent apparent par rapport au véhicule. En référence à la figure pour l'abrégé (figure 1), ce dispositif est constitué des principaux éléments suivants : une base (1) conçue pour reprendre les efforts du gréement et pour pouvoir pivoter autour d'un axe vertical, deux mâts (2) en appui sur la base, une barre de flèche (3) reliant les mâts, quatre haubans (4) reliant les mâts et la base de façon rendre l'ensemble géométriquement stable, les organes de contrôle (5) des éléments mobiles du gréement et de la voilure. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné aux bateaux à voile. The invention relates to a biplane orientable rigging device for the propulsion of a vehicle. The "biplane" configuration for the propulsion of a vehicle is confronted with the problem of the loss of efficiency of the leeward plane, when the apparent wind direction causes the leeward plane to be in the turbulence generated by the plan in the wind. To overcome this problem, the invention consists of a device that allows the rotation of the biplane rig, so as to be able to orient it optimally regardless of the direction of the apparent wind relative to the vehicle. Referring to the figure for the abstract (Figure 1), this device consists of the following main elements: a base (1) designed to take the efforts of the rigging and to be able to pivot about a vertical axis, ...