13-02-1991 дата публикации
Номер: EP0412099A1
On a mis au point une machine (10) et un procédé s'y rapportant permettant l'embellissement de tissus tissés et tricotés par l'emploi de fluides dynamiques enchevêtrant les fils du tissu et leur donnant un velours brillant. On emploie un procédé d'embellissement à deux étapes, dans lequel les faces supérieure et inférieure du tissu sont respectivement supportées sur les éléments (22), (34) et heurtées par un rideau fluide comportant des jets à haute pression. Des énergies de traitement régulées et l'emploi d'éléments de support (22), (34) dotés de zones ouvertes (26), (36), alignées en relation décalée par rapport à la chaîne de traitement, produisent des tissus ayant un finissage uniforme ainsi que des caractéristiques améliorées comprenant l'effilage sur arête, le drapé, la stabilité, la résistance à l'abrasion, le poids et l'épaisseur du tissu. A machine (10) and a method relating thereto have been perfected allowing the embellishment of woven and knitted fabrics by the use of dynamic fluids entangling the threads of the fabric and giving them a shiny velvet. A two-step embellishment process is used, in which the upper and lower sides of the fabric are respectively supported on the elements (22), (34) and struck by a fluid curtain comprising high-pressure jets. Regulated processing energies and the use of support elements (22), (34) having open areas (26), (36), aligned in offset relation to the processing chain, produce fabrics having a uniform finish as well as improved features including edge tapering, drape, stability, abrasion resistance, weight and thickness of fabric.
Подробнее