07-12-1995 дата публикации
Номер: DE0004422055C1
Автор:
GORMANNS HEINZ,
ZOSEL DIETRICH DIPL ING,
GORMANNS, HEINZ, 52445 TITZ, DE,
ZOSEL, DIETRICH, DIPL.-ING., 52351 DUEREN, DE
Proposed is a device for actuating a double conduit gate valve with a master valve (10) and, associated with the master valve, a bypass valve (11) whose valve rods (21, 20) are coupled directly to each other by means of a double-armed lever mounted on the valve housing (35) so that it can pivot, so that when one valve moves into the closed position the other valve moves into the open position and vice versa. The double-armed lever (12) has a fixed pivot point (13). In each of the arms (14, 15) of the lever (12) is a guide slot (16, 17) designed to accommodate a lug (18, 19) on the corresponding valve rod (20, 21). The guide slots (16, 17) are shaped and matched to each other in such a way that, in every relative position of the master and bypass valve, i.e. in any angular position of the pivoting lever (12), an essentially constant pressure difference is maintained throughout the whole valve assembly (10, 11).
Подробнее