Plattenartiger fluidbehälter